Переклад тексту пісні Body Lovers - Con Funk Shun

Body Lovers (оригінал)

The body lovers dancin' all night
Rock your bodies till the morning light
The body lovers dancin' all night
Rock your bodies till the morning light
The body lovers dancin' all night
Rock your bodies till the morning light
We’re body lovers
Those dancin' brothers
From a git-down party crowd
In the streets
Every night we meet
Makng music, love and smiles
With raging fire
Our hearts desire
Is to please all sweet young girls
The rhythm masters
And party blasters
The baddest in the world
We are here to fix up
Every little mix up
You might have about the way we groove
Got rocking fever
That never stops
It keeps us really hot
We’re body lovers
Amazing brothers
From a git-down party town
In the streets
Every night we meet
Making music, love and smiles
We’re body lovers
Those goodtime brothers
From a git-down party crowd
In the streets
Every night we meet
Making music, love and smiles
Move your feet a little bit
Sing with me a little bit
Dance and smile a little bit
Scream and shout a little bit
Body lovers dancin' all night
(Dance with the brothers)
Rock your bodies till the morning light
Baby, body lovers dancin' all night
(We're the body lovers)
Rock your bodies till the morning light
Those crazy brothers
The body lovers
Take your cares and trips away
They’ll steal your mind
And you will have a good time
While you dance the night away
In love’s chambers
All night we’ll linger
Till we see the morning light
We came to meet the people
Of this party town
We can shake the whole house down
Move your feet a little bit
Sing with me a little bit
Dance and smile a little bit
Scream and shout a little bit
Move your feet a little bit
Sing with me a little bit
Dance and smile a little bit
Scream and shout a little bit
Body lovers dancin' all night
(The body lovers)
Rock your bodies till the morning light
Baby, body lovers dancin' all night
(The body lovers)
Rock your bodies till the morning light
We’re body lovers
Those goodtime brothers
From a git-down party crowd
In the streets
Every night we meet
Making music, love and smiles
With raging fire
Our hearts desire
Is to please all sweet young girls
The rhythm masters
And party blasters
The baddest in the world
We’re body lovers
Those amazing brothers
From a git-down party town

(переклад)

Любителі тіла танцюють всю ніч
Розгойдуйте свої тіла до ранкового світла
Любителі тіла танцюють всю ніч
Розгойдуйте свої тіла до ранкового світла
Любителі тіла танцюють всю ніч
Розгойдуйте свої тіла до ранкового світла
Ми любителі тіла
Ті брати, що танцюють
З натовпу веселої вечірки
На вулицях
Щовечора ми зустрічаємося
Створення музики, любові та посмішок
З шаленим вогнем
Наші серця бажають
Щоб догодити всім милим молодим дівчатам
Ритм володіє
І вечірні бластери
Найгірший у світі
Ми тут виправити
Кожне дрібне перемішування
Можливо, ви знаєте, як ми граємо
Отримав гойдаючу лихоманку
Це ніколи не припиняється
Нам дуже жарко
Ми любителі тіла
Дивовижні брати
З містечка для вечірок
На вулицях
Щовечора ми зустрічаємося
Створення музики, любов і посмішки
Ми любителі тіла
Ці добрі брати
З натовпу веселої вечірки
На вулицях
Щовечора ми зустрічаємося
Створення музики, любов і посмішки
Трохи рухайте ногами
Поспівай зі мною трішки
Потанцюйте та трохи посміхніться
Трохи кричати й кричати
Любителі тіла танцюють всю ніч
(Танець з братами)
Розгойдуйте свої тіла до ранкового світла
Дитина, любителі тіла танцюють всю ніч
(Ми любителі тіла)
Розгойдуйте свої тіла до ранкового світла
Ті божевільні брати
Любителі тіла
Заберіть свої турботи та подорожі
Вони вкрадуть ваш розум
І ви добре проведете час
Поки ти танцюєш всю ніч
У кімнатах кохання
Всю ніч будемо затримуватися
Поки ми не побачимо ранкового світла
Ми прийшли познайомитися з людьми
З цього тусовочного міста
Ми можемо зруйнувати весь будинок
Трохи рухайте ногами
Поспівай зі мною трішки
Потанцюйте та трохи посміхніться
Трохи кричати й кричати
Трохи рухайте ногами
Поспівай зі мною трішки
Потанцюйте та трохи посміхніться
Трохи кричати й кричати
Любителі тіла танцюють всю ніч
(Любителі тіла)
Розгойдуйте свої тіла до ранкового світла
Дитина, любителі тіла танцюють всю ніч
(Любителі тіла)
Розгойдуйте свої тіла до ранкового світла
Ми любителі тіла
Ці добрі брати
З натовпу веселої вечірки
На вулицях
Щовечора ми зустрічаємося
Створення музики, любов і посмішки
З шаленим вогнем
Наші серця бажають
Щоб догодити всім милим молодим дівчатам
Ритм володіє
І вечірні бластери
Найгірший у світі
Ми любителі тіла
Ці дивовижні брати
З містечка для вечірок