Переклад тексту пісні Shake & Dance With Me - Con Funk Shun

Shake & Dance With Me (оригінал)

Hey, baby, why you goin' that way?
Oh, sugar, come on, go it my way
And I’m goin' to a place where funky people play
Oh, honey, we’ll sing sho’nuff dance the night away
Girl, you got that sexy smile
You move, it’s driving me wild
Girl, I kinda like your style
For you, I’d walk a country mile
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Oh, sugar, you got honey drippin' off the walls
We might be trippin', skinny dippin'
Makin' love in the halls
Oh, honey, your mind’ll never be the same
No, darlin', you don’t have to be ashamed
Groovin' is the game we play
Girl, we’ll dance the night away
They’ll be comin' day by day
You’ll always hear the people say, say, say, say
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Ah, play it again, Sam
One more time
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Shake and dance with me
Every night and day

(переклад)

Гей, дитинко, чому ти йдеш туди?
О, цукор, давай, іди по-моєму
І я йду в місце, де грають фанкі
О, любий, ми будемо співати танець шо'нуфф всю ніч
Дівчатка, у тебе сексуальна посмішка
Ви рухаєтеся, це зводить мене з розуму
Дівчатка, мені дуже подобається ваш стиль
Для вас я б пройшов мілю пішки
Труси і танцюй зі мною
Кожну ніч і день
Труси і танцюй зі мною
Де грають фанкі
Ой, цукор, у тебе мед капає зі стін
Ми можемо трипувати, худити
Займатися коханням у залах
О, любий, твій розум ніколи не буде колишнім
Ні, люба, тобі не потрібно соромитися
Groovin' — це гра, у яку ми граємо
Дівчатка, ми будемо танцювати всю ніч
Вони будуть приходити день у день
Ви завжди будете чути, як люди говорять, кажуть, кажуть, кажуть
Труси і танцюй зі мною
Кожну ніч і день
Труси і танцюй зі мною
Де грають фанкі
А, пограй ще раз, Сем
Ще раз
Труси і танцюй зі мною
Кожну ніч і день
Труси і танцюй зі мною
Де грають фанкі
Труси і танцюй зі мною
Кожну ніч і день
Труси і танцюй зі мною
Де грають фанкі
Труси і танцюй зі мною
Кожну ніч і день