Переклад тексту пісні If You're in Need of Love - Con Funk Shun

If You're in Need of Love (оригінал)

So it seems that you’ve found yourself
All alone again
What do you do, when you’re in need of love?
Do you wait, do you cry?
Do you let life pass you by?
What do you do, when you’re in need of love?
Oh, if you’re in need
I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ll give you everything you’re searching for
All your words go unspoken
There’s no one to reply
What do you say, when you’re in need of love?
Why don’t you put your mind at ease?
'Cause I know what you need, yeah
And I’ll show you right
'Cause you’re in need of love
Oh, if you’re in need
I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ve got everything
Everything you’re searching for
Oh, if you’re in need
Baby, I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ll give you everything you’re searching for
Everything you’re searching for
(Searching)
If you’re in need of love
I can you everything you’re searching
Oh, oh, oh
Whoa-oh, if you’re in need
I can give you everything
If you’re in need
I’ve got everything
Everything you’re searching for
Oh, if you’re in need of love
Baby, I can give you everything
If you’re in need, you know that
I can you everything you’re searching for
Oh, oh, oh
If you’re in need
Baby, I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ll give you everything you’re searching for
Everything you’re searching for
(Searching)
I can give you all my lovin'
I can give you all my love
I can you everything you’re searching
Oh, oh, oh

(переклад)

Тож здається, що ви знайшли себе
Знову сам
Що ви робите, коли вам потрібна любов?
Чекаєш, плачеш?
Ви дозволяєте життю пройти повз вас?
Що ви робите, коли вам потрібна любов?
О, якщо вам це потрібно
Я можу дати тобі все
Хіба ви цього не знаєте, якщо вам це потрібно
Я дам тобі все, що ти шукаєш
Усі ваші слова залишаються невимовними
Немає кому відповісти
Що ви кажете, коли вам потрібна любов?
Чому б вам не розслабитися?
Бо я знаю, що тобі потрібно, так
І я покажу вам правильно
Тому що тобі потрібна любов
О, якщо вам це потрібно
Я можу дати тобі все
Хіба ви цього не знаєте, якщо вам це потрібно
у мене все є
Все, що ви шукаєте
О, якщо вам це потрібно
Дитина, я можу дати тобі все
Хіба ви цього не знаєте, якщо вам це потрібно
Я дам тобі все, що ти шукаєш
Все, що ви шукаєте
(Пошук)
Якщо вам потрібна любов
Я можу вам усе, що ви шукаєте
Ой, ой, ой
Ой, якщо вам це потрібно
Я можу дати тобі все
Якщо ви потребуєте
у мене все є
Все, що ви шукаєте
О, якщо вам потрібна любов
Дитина, я можу дати тобі все
Якщо вам це потрібно, ви це знаєте
Я можу вам усе, що ви шукаєте
Ой, ой, ой
Якщо ви потребуєте
Дитина, я можу дати тобі все
Хіба ви цього не знаєте, якщо вам це потрібно
Я дам тобі все, що ти шукаєш
Все, що ви шукаєте
(Пошук)
Я можу віддати тобі всю свою любов
Я можу віддати тобі всю свою любов
Я можу вам усе, що ви шукаєте
Ой, ой, ой