Переклад тексту пісні Chase Me - Con Funk Shun

Chase Me (оригінал)

How can you just sit and be cool
The music’s groovin' and it’s makin' me move
Come on, get up
(Well, hey, hey)
Come on, get up
How can you just stay in your seat
The music’s callin', so get up on your feet
Come on, get up
(Oh, whoa, well)
Come on, get up
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Can’t funk it tomorrow
So funk it tonight
If you’re gonna do it, yeah
You can do it right
I’m checkin' my meter
And there’s nothing sweeter
So put on your dancin', joggin' shoes
I assure you, you just can’t lose, you’ve got to
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
So come on
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Groovin' with people
They’re treatin' me right
Shakin' the ceiling, yeah
On a dancin' night
Look at my mama
She’s been out all night
Chasin' my daddy, yeah
In the sweet moonlight, you got to
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
You can chase me
Chase me, honey, alright
Come on, chase me
Chase me through the night
You can chase me
Chase me, honey, alright
Come on, chase me
Chase through the night
Gotta chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me

(переклад)

Як ти можеш просто сидіти й бути спокійним
Музика лунає, і вона змушує мене рухатися
Давай, вставай
(Ну, гей, гей)
Давай, вставай
Як ви можете просто залишатися на своєму місці
Музика кличе, тому встаньте на ноги
Давай, вставай
(Ой, ну, добре)
Давай, вставай
Переслідуйте мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуйте мене всю ніч
Давай, переслідуй мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуйте мене всю ніч
Завтра не вдасться
Тож починай сьогодні ввечері
Якщо ви збираєтеся це зробити, так
Ви можете зробити це правильно
Я перевіряю свій лічильник
І немає нічого солодшого
Тож надіньте черевики для танців і бігу
Запевняю вас, ви просто не можете програти, ви повинні
Переслідуйте мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуйте мене всю ніч
Давай, переслідуй мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуйте мене всю ніч
Тож давай
Переслідуйте мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуйте мене всю ніч
Давай, переслідуй мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуйте мене всю ніч
Гуляю з людьми
Вони ставляться до мене правильно
Трусити стелю, так
У танцювальний вечір
Подивіться на мою маму
Вона пробула всю ніч
Переслідую свого тата, так
У солодкому місячному сяйві ви повинні
Переслідуйте мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуйте мене всю ніч
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуй мене, любий, добре
Давай, переслідуй мене
Переслідуйте мене всю ніч
Ти можеш переслідувати мене
Переслідуй мене, любий, добре
Давай, переслідуй мене
Погоня через ніч
Треба переслідувати мене
Переслідуй мене, любий, добре
Ти можеш переслідувати мене