Переклад тексту пісні Let Me Put Love On Your Mind - Con Funk Shun

Let Me Put Love On Your Mind (оригінал)

You hide in your room
You won’t share your love with nobody else, well, well
You feel safe and warm
Locked in a world that you made for yourself
Don’t you think it’s time
You tried to find
Someone (Someone) to take care of you, oh
Let me put love on your mind
Let me be the one to put a smile in your life
Let me put love on your mind
Let me put love on your mind
You can’t go on
Hiding your feelings your whole life through, oh, yeah
You’re being half a woman
Oh, until love becomes part of you, yeah
Don’t you think it’s time you tried to find
Someone (Someone) to fulfill your needs, oh (Yeah, yeah)
Let me put love on your mind
Let me be the one to put a smile in your life
Let me put love on your mind
Let me put love on your mind
Don’t you think it’s time you tried to find (Oh, yeah)
Someone to fulfill your needs, oh (Needs, yeah)
Let me put love on your mind
Let me be the one to put a smile in your life
Let me put love on your mind
Let me put love on your mind
Let me put love
(Oh, baby, yeah)
(Make you feel safe and warm, safe and warm, yeah)
Let me put love
(Oh, baby, yeah)
Let me put love on your mind

(переклад)

Ви ховаєтесь у своїй кімнаті
Ви не поділитеся своєю любов’ю ні з ким іншим, ну, добре
Ви відчуваєте себе в безпеці і тепло
Замкнений у світі, який ви створили для себе
Ви не думаєте, що настав час
Ви намагалися знайти
Хтось (Хтось), щоб дбати про тобою, о
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Дозвольте мені бути тим, хто посміхнеться у вашому житті
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Ви не можете продовжувати
Приховуючи свої почуття все життя, о, так
Ви наполовину жінка
О, поки любов не стане частиною вас, так
Ви не думаєте, що настав час, щоб спробувати знайти
Хтось (Хтось), щоб задовольнити ваші потреби, о (Так, так)
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Дозвольте мені бути тим, хто посміхнеться у вашому житті
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Ви не думаєте, що настав час, щоб спробувати знайти (О, так)
Хтось, хто задовольнить ваші потреби, о (потреби, так)
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Дозвольте мені бути тим, хто посміхнеться у вашому житті
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Дозвольте мені запам’ятати твої думки
Дозвольте мені любити
(О, дитинко, так)
(Нехай ви почуваєтеся в безпеці і тепло, безпечно і тепло, так)
Дозвольте мені любити
(О, дитинко, так)
Дозвольте мені запам’ятати твої думки