Переклад тексту пісні Ffun - Con Funk Shun

Ffun (оригінал)

I wanna thank you for your love so true
Your tender lovin' keeps my mind on you
I’ll pick you up and we’ll go out and dance
You kiss my lips and we’ll have fun, fun, fun
Make it or break it, got to make you mine (Oh, yeah)
Kissin' and huggin' all the time
You are my one and only under the sun
Give me your hand and we’ll have fun, fun, fun
Ah, we’re havin' fun
Whoa… oh…
Whoa… oh…
I want to thank you for your love so true (Well, well, well)
Your tender lovin' keeps my mind on you
I’ll pick you up and we’ll go out and dance (Oh, yeah)
You kiss my lips and we’ll have fun, fun, fun
Make it or break it, got to make you mine (Whoa…oh…)
Kissin' and huggin' all the time
You are my one and only under the sun
Give me your hand and we’ll have fun, fun, fun
Are we havin' fun
Fun, fun, fun
Fun, fun, fun
(Are we havin' fun, whoa… ho…)
Fun, fun, fun
(Oh, baby, oh, baby)
Fun, fun, fun

Ffun (переклад)

Я хочу подякувати тобі за твою щиру любов
Твоя ніжна любов привертає увагу до тебе
Я заберу тебе, і ми підемо танцювати
Ти поцілуй мої губи, і нам буде весело, весело, весело
Зроби або зламай це, мушу зробити тебе своїм (О, так)
Весь час цілуватися і обійматись
Ти мій єдиний під сонцем
Дай мені свою руку, і нам буде весело, весело, весело
Ах, нам весело
ой... ой...
ой... ой...
Я хочу подякувати тобі за твою таку щиру любов (Ну, добре, добре)
Твоя ніжна любов привертає увагу до тебе
Я заберу тебе, і ми підемо танцювати (О, так)
Ти поцілуй мої губи, і нам буде весело, весело, весело
Зроби або зламай це, я повинен зробити тебе моїм (Ой... ох...)
Весь час цілуватися і обійматись
Ти мій єдиний під сонцем
Дай мені свою руку, і нам буде весело, весело, весело
Нам весело?
Весело, весело, весело
Весело, весело, весело
(Нам весело, ой… ой…)
Весело, весело, весело
(Ой, крихітко, ой, крихітко)
Весело, весело, весело