Переклад тексту пісні Turn The Music Up - Con Funk Shun

Turn The Music Up (оригінал)

Ooh, oh
Ooh
Baby!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Hey, Mr. DJ, would you do a favor for me?
Put your hand on the volume and turn it to the right
'Cause we’re gonna shake and party all night, yeah
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Dance till the morning?
We don’t give a damn!
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Louder and louder and louder and louder!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(Turn it up for me, turn it, turn it up for me)
(Turn it up)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Ooh, now you’ve got my message
Everybody, put your hands together now
We’re gonna rock and shake the house down
Con Funk Shun’s got the beat!
So, everybody, just move your feet, come on!
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Dance till the morning?
We don’t give a damn!
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Louder and louder and louder and louder!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(Turn it up for me, turn it, turn it up for me)
(Turn it up)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(Come on, come on, come on)
Everybody, everybody dance
Everybody, everybody dance
Yeah!
Yeah!
Con Funk Shun’s--Con Funk Shun’s got the beat!
So, everybody, just move your feet, come on!
Oh!
Uh!
Uh!
Uh!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up

(переклад)

Ой, о
Ой
Дитина!
Збільште, збільште
Збільште музику
Збільште, збільште
Збільште музику
Збільште, збільште
Збільште музику
Збільште, збільште
Збільште музику
Гей, містер діджей, чи не зробите ви мені послугу?
Покладіть руку на гучність і поверніть її праворуч
Тому що ми будемо трястися і гуляти всю ніч, так
Ви хочете влаштувати вечірку?
Ви хочете зварити?
(Так!)
Танцювати до ранку?
Нам байдуже!
Ви хочете влаштувати вечірку?
Ви хочете зварити?
(Так!)
Все голосніше і голосніше і голосніше і голосніше!
Збільште, збільште
Збільште музику
(Я хочу чути, я хочу почути музику)
Збільште, збільште
Збільште музику
(Збільште це для мене, увімкніть, підвищте для мене)
(Збільште)
Збільште, збільште
Збільште музику
(Я хочу чути, я хочу почути музику)
Збільште, збільште
Збільште музику
О, тепер ви отримали моє повідомлення
Всі, зведіть руки разом
Ми будемо розгойдувати і трясти будинок
Con Funk Shun отримав бит!
Тож, усі, просто рухайте ногами, давай!
Ви хочете влаштувати вечірку?
Ви хочете зварити?
(Так!)
Танцювати до ранку?
Нам байдуже!
Ви хочете влаштувати вечірку?
Ви хочете зварити?
(Так!)
Все голосніше і голосніше і голосніше і голосніше!
Збільште, збільште
Збільште музику
(Я хочу чути, я хочу почути музику)
Збільште, збільште
Збільште музику
(Збільште це для мене, увімкніть, підвищте для мене)
(Збільште)
Збільште, збільште
Збільште музику
(Я хочу чути, я хочу почути музику)
Збільште, збільште
Збільште музику
(Давай, давай, давай)
Всі, всі танцюють
Всі, всі танцюють
Так!
Так!
Con Funk Shun’s – Con Funk Shun має такт!
Тож, усі, просто рухайте ногами, давай!
Ой!
О!
О!
О!
Збільште, збільште
Збільште музику
Збільште, збільште
Збільште музику
Збільште, збільште
Збільште музику
Збільште, збільште
Збільште музику