Переклад тексту пісні Tell Me What You're Gonna Do - Con Funk Shun

Tell Me What You're Gonna Do (оригінал)

Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Every night we spent alone since summertime
Never seem to get closer, baby
I feel that inside
I can see the wheels inside your mind mixed up
But we can’t get closer
But when I think of your touch
I need you so much, girl
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Even though I know you’re trying to do what’s right
By searching your emotions each and every night
And I’ve got some feelings that I’d like to share
But we can’t get closer
Are you deadbeat falling in love
Am I wrong about the way I feel for you
But we should be closer
Why don’t you open your heart or give me a reason
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, darling
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do now
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Honey, I found love
And I know just what to do
You know I just can’t wait
You know you’ve made me feel brand new
You know you’ve got the fire
I see that you keep alive
Baby, don’t say no
I won’t make it all through the night
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do now
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
I’ve enjoyed the feelings that we’ve come to know
Just how hard can we take it
All those memories we’ve shared
I’ll never forget you, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
(Do me like that)
Oh…
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
(Do me like that)
Do me like that now

(переклад)

Не скажеш мені, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Чому ти робиш те, що робиш, дитино
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Чому ти так робиш зі мною
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Кожну ніч ми проводили наодинці з літа
Здається, ніколи не підходь ближче, дитино
Я відчуваю це всередині
Я бачу, як колеса у твоїй свідомості переплуталися
Але ми не можемо підійти ближче
Але коли я думаю про твій дотик
Ти мені дуже потрібна, дівчино
Ой, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Не скажеш мені, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Чому ти робиш те, що робиш, дівчино
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Чому ти так робиш зі мною
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Хоча я знаю, що ви намагаєтеся робити те, що правильно
Шукаючи свої емоції щовечора
І у мене є деякі почуття, якими я хотів би поділитися
Але ми не можемо підійти ближче
Ви не закохалися
Чи я неправий у тому, як відчуваю до вас
Але ми повинні бути ближче
Чому б тобі не відкрити своє серце чи не дати мені причину
Ой, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Не скажеш мені, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Чому ти робиш те, що робиш, дівчино
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Чому ти так робиш зі мною
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Ой, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Не скажеш мені, люба
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Чому ви робите те, що робите зараз
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Чому ти так робиш зі мною
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Люба, я знайшла кохання
І я знаю, що робити
Ви знаєте, я просто не можу дочекатися
Ти знаєш, що змусив мене відчути себе новим
Ви знаєте, що у вас вогонь
Я бачу, що ти живий
Дитина, не кажи ні
Я не витримаю всю ніч
Ой, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Не скажеш мені, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Чому ви робите те, що робите зараз
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Чому ти так робиш зі мною
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Мені сподобалися почуття, які ми знали
Наскільки важко ми зносимо це
Усі ці спогади, якими ми поділилися
Я ніколи не забуду тебе, дівчино
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Не скажеш мені, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Чому ти робиш те, що робиш, дівчино
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Чому ти так робиш зі мною
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроби мені так)
о...
Ой, дитинко
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Ти мені не скажеш
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Чому ти робиш те, що робиш, дівчино
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроблю з тобою)
Чому ти так робиш зі мною
(Скажи мені, що ти збираєшся робити)
(Зроби мені так)
Зробіть мені так зараз