Переклад тексту пісні Spirit Of Love - Con Funk Shun

Spirit Of Love (оригінал)

Through the years, my life has been more than happy
I wanna share this beautiful thing with you
Won’t you reach out and touch with your heart
You can feel it, ooh, you can feel it
Just reach out and touch with your soul, it is there
Like the rays from the sun
Makes you warm inside
There’s a glow on your face
That you can’t deny
Giving the spirit of love within you, whoa…
Day by day, giving your life some meaning, ooh, yeah
Moving up, shining a light within
Won’t you reach out and touch with your heart
You can feel it
Just reach out and touch with your soul, it is there
It’s not hard to conceive
Beauty’s all around
(Oh, yes, it is)
Open up and believe
The answer can be found
Giving the spirit of love within you, whoa…
In you
It’s not hard to conceive
(Ooh.)
Beauty’s all around
(Oh-whoa…)
Open up and believe
The answer can be found
Giving the spirit of love within you, whoa…
In you
The spirit of love’s in you…

Spirit Of Love (переклад)

Протягом багатьох років моє життя було більш ніж щасливим
Я хочу поділитися з вами цією прекрасною річчю
Чи не простягнешся і не торкнешся серцем
Ви можете це відчути, о, ви можете це відчути
Просто простягніть руку й торкніться своєї душі, вона там
Як промені сонця
Зробить тепло всередині
На твоєму обличчі сяє
Що ти не можеш заперечити
Даруючи дух любові всередині вас, оу…
День за днем, надаючи вашому життю якийсь сенс, о, так
Рухаючись вгору, сяючи світлом всередині
Чи не простягнешся і не торкнешся серцем
Ви можете це відчути
Просто простягніть руку й торкніться своєї душі, вона там
Це не важко зачати
Навколо краса
(О, так, це )
Відкрийтеся і повірте
Відповідь можна знайти
Даруючи дух любові всередині вас, оу…
У тобі
Це не важко зачати
(Ой.)
Навколо краса
(О-о-о...)
Відкрийтеся і повірте
Відповідь можна знайти
Даруючи дух любові всередині вас, оу…
У тобі
Дух кохання в тобі…