Переклад тексту пісні Make Me Over - Con Funk Shun

Make Me Over (оригінал)

Let all the grown men sing
Oh girl, oh girl, make me over
Make me over, make me over
Oh girl, oh girl, oh girl
Make me over, make me over
Now we’ve been havin' our problems
I know, baby
Just throw the cell phone up against the wall
Now we’re all alone
Forgot about the he said, what she said
Let’s work it all out, baby
On our own, girl
Yes we will, baby
'Cause tonight is the night
It’ll be alright
I can give you everything, baby
Just make me over
Just make me over
I can give what you want, I can give what you need
Give you every dream
Just make me over
Make me over, make me over
Tell your mama, tell your daughter
Tell your sister, tell your girlfriends
That it’s all in the hand of the man upstairs
To make it alright
'Cause i wanna be the other man on this earth
To give you all that you want, all that you need
All that I have, baby
I got more love than I’ve been lettin' on
It’s a shame that it’s taken me so very long
Let you have your way, and do what you want, do what you will
To your every will, baby, I concede
I can be what you want, I can give what you need
Be your every dream
Just make me over
Make me over, make me over
I’ll be the man that you want, I’ll be the man that you need
Give you everything
Just make me over
Make me over, make me over
I can give you want, I can give you what you need
Be your everything
Just make me over
Make me over, make me over

Make Me Over (переклад)

Хай співають усі дорослі чоловіки
О, дівчино, дівчино, переживи мене
Переконуй мене, зроби мене
Ой дівчино, дівчино, дівчино
Переконуй мене, зроби мене
Тепер ми маємо свої проблеми
Я знаю, дитино
Просто киньте мобільний телефон об стіну
Тепер ми самі
Забув про те, що він сказав, що вона сказала
Давайте все вирішимо, дитинко
Самостійно, дівчино
Так, ми зробимо, дитино
Тому що сьогодні ніч
Все буде добре
Я можу дати тобі все, дитино
Просто перекрий мене
Просто перекрий мене
Я можу дати те, що ти хочеш, я можу дати те, що тобі потрібно
Подаруйте вам кожну мрію
Просто перекрий мене
Переконуй мене, зроби мене
Скажи мамі, розкажи дочці
Розкажи сестрі, розкажи своїм подругам
Що все в руці чоловіка нагорі
Щоб все було добре
Тому що я бажаю бути іншою людиною на цій землі
Щоб дати вам все, що ви хочете, все, що вам потрібно
Все, що я маю, дитино
Я отримав більше любові, ніж думав
Шкода, що це зайняло у мене так багато часу
Дозвольте вам йти по-своєму і робіть, що хочете, робіть, що хочете
Кожній твоїй волі, дитино, я погоджуюся
Я можу бути ким ти хочеш, я можу дати те, що тобі потрібно
Будьте кожною вашою мрією
Просто перекрий мене
Переконуй мене, зроби мене
Я буду чоловіком, якого ти хочеш, я буду чоловіком, який тобі потрібен
Дати тобі все
Просто перекрий мене
Переконуй мене, зроби мене
Я можу дати вам бажання, я можу дати вам те, що вам потрібно
Будьте вашим усім
Просто перекрий мене
Переконуй мене, зроби мене