Переклад тексту пісні It's Time - Con Funk Shun

It's Time (оригінал)

Lock the door, pull the shades, It’s time for some love making
Won’t be no stopping until the sun comes up, it’s time for making love
Oh baby it’s been so long since were were in the mood
We spent so much time taking care of things, we don’t care of us like we should
I suggest tonight, in a private word, we make plans to lose ourselves
Behind close doors we can explore as we hide from everybody else
There’s no doubt in my mind you’ve got some secrets you’ve been longing to
share wioth me
Some sexy things you’ve been wating to wear as part of a fantasy
Why don’t you write them all down, we’ll do it all down, I’ve certainly got
plans for you
And if we got fit it out in just one night, we can spread it out over two,
or three, or all week long baby
Now you must admit, we owe each other this time baby
Got to reignite the love spark, keep it burning, never let it

(переклад)

Зачиніть двері, засуньте штори, настав час зайнятися любов’ю
Не зупиняйтеся, поки не зійде сонце, настав час для кохання
О, дитино, як давно ми не були в настрої
Ми протратили стільки часу, доглядаючи за речами, ми не дбаємо про нами як треба
Я пропоную сьогодні ввечері, приватним словом, ми будуємо плани втратити себе
За закритими дверима ми можемо досліджувати, як ховаючись від усіх інших
Я не сумніваюся, що у вас є деякі секрети, яких ви так мріяли
поділіться зі мною
Деякі сексуальні речі, які ви хотіли носити як частину фантазії
Чому б вам не записати їх усі, ми все зробимо, я, безумовно, зрозумів
плани для вас
І якщо ми отримаємо його всього за одну ніч, ми можемо розподілити його на дві,
або три, або цілий тиждень, дитина
Тепер ви повинні визнати, що цього разу ми винні один одному
Треба знову запалити іскру кохання, підтримувати її горіння, ніколи не дозволяти їй