Переклад тексту пісні I Miss You - Con Funk Shun

I Miss You - Con Funk Shun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Miss You, виконавця - Con Funk Shun. Пісня з альбому More Than Love, у жанрі Соул
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська

I Miss You

(оригінал)
Come on
Girl the thing about me
That I think you should know
Is that I’m really new at love
Thought I needed to be free
I live too fast to take it slow
And I didn’t want to give that up, nooo!
That’s why I thought we needed space
Need to spend some time away
But I did not count on this one thing, no no no, no no no
That every time I think of you
I feel like «Man, what did I do?»
That’s why I’m meeting you here just to say
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
This is the first time in my life
That I ever felt this way
So baby please just hear me out
I need to tell you you were right
I won’t love no one again
Unless it’s you baby here and now
And girl I don’t need no more space
I don’t need no more time away
Cause I did not count on this one thing, no no no, no no no
That every time I think of you
I feel like «Man, what did I do?»
That’s why I’m meeting you here just to say
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
(переклад)
Давай
Дівчина, про мене
Я думаю, що ви повинні знати
Хіба що я справді новачок у коханні
Я думав, що мені потрібно бути вільним
Я живу надто швидко, щоб жити повільно
І я не хотів відмовлятися від цього, ну-а!
Ось чому я подумав, що нам потрібен простір
Потрібно провести деякий час на відстані
Але я не розраховував на це одне, ні ні ні, ні ні ні
Це щоразу, коли я думаю про тебе
Я відчуваю: «Чоловіче, що я робив?»
Ось чому я зустрічаюся з вами, щоб сказати
Дівчино, я ніколи не говорив нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я ніколи не відчував нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Це перший раз у моєму житті
Що я колись так відчував
Тож, дитино, вислухай мене
Мені потрібно сказати вам, що ви мали рацію
Я більше нікого не полюблю
Якщо це не ти, дитина тут і зараз
І дівчино, мені більше не потрібно місця
Мені не потрібно більше часу
Тому що я не розраховував на це одне, ні ні ні, ні ні ні
Це щоразу, коли я думаю про тебе
Я відчуваю: «Чоловіче, що я робив?»
Ось чому я зустрічаюся з вами, щоб сказати
Дівчино, я ніколи не говорив нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я ніколи не відчував нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Дівчино, я ніколи не говорив нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я ніколи не відчував нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ffun 1991
Fun 2003
FFUN (Intro) 2003
A Song For You 1980
California 1 1980
Chase Me 2003
Turn The Music Up 1984
Shake & Dance With Me 2003
Straight From The Heart 1980
Let Me Put Love On Your Mind 2003
If You're in Need of Love 1980
Confunkshunizeya 2008
Love's Train 1991
Pretty Lady 1995
Circle Of Love 1984
Body Lovers 1980
Ms. Got-The-Body 1991
I'm Leaving Baby 1991
Tell Me What You're Gonna Do 1984
Promise You Love 1980

Тексти пісень виконавця: Con Funk Shun