Переклад тексту пісні I Miss You - Con Funk Shun

I Miss You (оригінал)

Come on
Girl the thing about me
That I think you should know
Is that I’m really new at love
Thought I needed to be free
I live too fast to take it slow
And I didn’t want to give that up, nooo!
That’s why I thought we needed space
Need to spend some time away
But I did not count on this one thing, no no no, no no no
That every time I think of you
I feel like «Man, what did I do?»
That’s why I’m meeting you here just to say
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
This is the first time in my life
That I ever felt this way
So baby please just hear me out
I need to tell you you were right
I won’t love no one again
Unless it’s you baby here and now
And girl I don’t need no more space
I don’t need no more time away
Cause I did not count on this one thing, no no no, no no no
That every time I think of you
I feel like «Man, what did I do?»
That’s why I’m meeting you here just to say
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you

I Miss You (переклад)

Давай
Дівчина, про мене
Я думаю, що ви повинні знати
Хіба що я справді новачок у коханні
Я думав, що мені потрібно бути вільним
Я живу надто швидко, щоб жити повільно
І я не хотів відмовлятися від цього, ну-а!
Ось чому я подумав, що нам потрібен простір
Потрібно провести деякий час на відстані
Але я не розраховував на це одне, ні ні ні, ні ні ні
Це щоразу, коли я думаю про тебе
Я відчуваю: «Чоловіче, що я робив?»
Ось чому я зустрічаюся з вами, щоб сказати
Дівчино, я ніколи не говорив нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я ніколи не відчував нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Це перший раз у моєму житті
Що я колись так відчував
Тож, дитино, вислухай мене
Мені потрібно сказати вам, що ви мали рацію
Я більше нікого не полюблю
Якщо це не ти, дитина тут і зараз
І дівчино, мені більше не потрібно місця
Мені не потрібно більше часу
Тому що я не розраховував на це одне, ні ні ні, ні ні ні
Це щоразу, коли я думаю про тебе
Я відчуваю: «Чоловіче, що я робив?»
Ось чому я зустрічаюся з вами, щоб сказати
Дівчино, я ніколи не говорив нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я ніколи не відчував нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Дівчино, я ніколи не говорив нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я ніколи не відчував нічого подібного
Але правда в тому
Дитина, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою