Переклад тексту пісні Honey Wild - Con Funk Shun

Honey Wild (оригінал)

Ooh-hoo…
Yeah…
I loved myself too much to notice you
I never took the time to kiss away
The tears I made you cry
Suddenly I felt it, it was plain to see
The songs you were singing
Were no longer meant for me
No longer meant for me
My honey wild
Sweet woman child
My honey wild
I lost the beauty of your smile
(Lost the beauty, honey, honey)
Last night it seemed
Your touch had grown cold
And though I was in your body
I would never know your soul
I didn’t see it and I didn’t understand
It destroys the beauty of a butterfly
When you hold it in your hand
When you hold it in your hand
Honey wild
Sweet woman child
My honey wild
I lost the beauty of your smile
Oh, whoa, whoa, yeah
Mmm, oh, oh-whoa…
Whoa, my honey wild
Sweet woman child
My honey wild
I lost the beauty of your smile
My honey wild
Sweet woman child
Yeah, my honey wild
Oh, baby, whoa, baby
Yeah, sweet woman child
My honey wild
I’m really gonna miss
The beauty of your smile

Honey Wild (переклад)

О-о-о…
так…
Я надто любив себе, щоб помітити тебе
Я ніколи не знайшов часу, щоб поцілувати
Сльози, які я змусив вас плакати
Раптом я відчув це, це було ясно бачити
Пісні, які ви співали
Більше не призначені для мене
Більше не призначений для мене
Мій мед дикий
Мила жінка дитина
Мій мед дикий
Я втратив красу твоєї посмішки
(Втратила красу, мила, мила)
Здавалося, минулої ночі
Твій дотик охолов
І хоча я був у твоєму тілі
Я ніколи б не пізнала твою душу
Я не бачив і не розумів
Це знищує красу метелика
Коли ви тримаєте його в руці
Коли ви тримаєте його в руці
Мед дикий
Мила жінка дитина
Мій мед дикий
Я втратив красу твоєї посмішки
Ой, ой, ой, так
Ммм, ой, ой-ой...
Вау, мій мед дикий
Мила жінка дитина
Мій мед дикий
Я втратив красу твоєї посмішки
Мій мед дикий
Мила жінка дитина
Так, мій мед дикий
Ой, дитинко, дитинко
Так, мила жінка-дитина
Мій мед дикий
Я справді буду сумувати
Краса твоєї посмішки