Переклад тексту пісні Dance N With A Grown Man - Con Funk Shun

Dance N With A Grown Man (оригінал)

I’m finding out
Little things that I can do to make you shout
Baby what you got in that cup?
Let me freshen it up
Looks like you need a little love, I can get it for you
I have a gin n tonic, my tab on demand
We bot to get it on you, the music’s so grand
I’m tired of being lonely, lonely
I’m tired of being lonely, lonely
Girl what you thinking of?
Come and lay it on me
I want to be in love with a woman like thee
Before the night is through, can I have just one dance?
Spending time with you should be just what I need baby
Because you don’t want to be lonely, lonely
Because you don’t want to be lonely, lonely
I was fine, I was fifty and my feet was moving nifty
And I be the same at sixty, you’re dancing with a grown man
Girl it’s sure what I do, I do, Well I want to be here with you
Let me be the one to please you, you’re dancing with a grown man
Here goes the key to Big Ben, you can slide right on in
Let’s drive around the block, I know a place that’s so hot
Hit the man in his with a c-note
Cause he know what we want to be right this night, oh right baby
Let em say
I’m finding out
Little things that I can do to make you shout
I don’t want to be above
The night is you and we might fall in love
(Dancing with a grown man)

(переклад)

я з'ясовую
Маленькі речі, які я можу зробити, щоб змусити вас кричати
Дитинко, що у тебе в цій чашці?
Дозвольте мені оновити це
Схоже, вам потрібно трошки любові, я можу це для вас
У мене джін-н тонік, моя вкладка на запит
Ми робимо донести до вас, музика така грандіозна
Я втомився бути самотнім, самотнім
Я втомився бути самотнім, самотнім
Дівчино, про що ти думаєш?
Приходь і поклади це на мене
Я хочу бути закоханий у таку жінку, як ти
До завершення ночі, чи можу я потанцювати лише один танець?
Проводити час з тобою – це саме те, що мені потрібно, дитино
Тому що ви не хочете бути самотнім, самотнім
Тому що ви не хочете бути самотнім, самотнім
Я був добре, мені було п’ятдесят, і мої ноги чудово рухалися
І я таким же у шістдесят, ти танцюєш із дорослим чоловіком
Дівчино, я впевнена, що я роблю, я роблю, я хочу бути тут із тобою
Дозвольте мені порадувати вас, ви танцюєте з дорослим чоловіком
Ось ключ до Біг-Бена, ви можете ввійти прямо всередину
Давайте проїдемо навколо кварталу, я знаю місце, яке так спекотне
Вдаріть чоловіка в ньому нотою до
Тому що він знає, що ми хочемо бути правими цієї ночі, о правильно, дитино
Нехай вони скажуть
я з'ясовую
Маленькі речі, які я можу зробити, щоб змусити вас кричати
Я не хочу бути вище
Ніч — це ти, і ми можемо закохатися
(Танці з дорослим чоловіком)