Переклад тексту пісні All Up To You - Con Funk Shun

All Up To You (оригінал)

This man is in your control
Just a word from you
You light my world with a billion stars
And make my dreams come true
A change has come to our life
I’m not saying it’s wrong
We’ve reached the point
where we have to decide
If we should go on
You already know where I stand
So it’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands, oh, in your hands
I’ll have to wait until you make your plans
Should we try to make it alright
Start it all again
Should we say this love affair
Never should have been
Just let me know what it’s gonna be
It’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands
I’ll have to wait until you make your plans

All Up To You (переклад)

Ця людина в вами контролю
Лише слово від вас
Ти освітлюєш мій світ мільярдом зірок
І здійснити мої мрії
У наше життя відбулися зміни
Я не кажу, що це неправильно
Ми дійшли до точки
де ми маємо вирішити
Якщо нам потрібно продовжити
Ви вже знаєте, де я стою
Тож все залежить від вас
Вибір — за вами, що ми будемо робити
Це у твоїх руках, о, у твоїх руках
Мені доведеться почекати, поки ви не сплануєте свої плани
Чи варто спробувати зробити це в порядку
Почніть все заново
Чи варто говорити про це кохання
Ніколи не повинно було бути
Просто дайте мені знати, що це буде
Все залежить від вас
Вибір — за вами, що ми будемо робити
Це у ваших руках
Мені доведеться почекати, поки ви не сплануєте свої плани