Переклад тексту пісні The Light - Common, Erykah Badu, Bilal

The Light (оригінал)

Yeah, doo-doo-doo
Doo-doo-d-doo, diggy-doo, yo
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
I never knew a luh, luh-luh, a love like this
Gotta be somethin' for me to write this
Queen, I ain’t seen you in a minute
Wrote this letter, and finally decide to send it
Signed, sealed, delivered, for us to grow together
Love has no limit, let’s spend it slow forever
I know your heart is weathered by what studs did to you
I ain’t gon' assault them, ‘cause I probably did it too
Because of you, feelings I handle with care
Some niggas recognize the light
But they can’t handle the glare
You know I ain’t the type to walk around with matchin' shirts
If relationship is effort I will match your work
I want to be the one to make you happiest
And hurt you the most
They say the end is near, it’s important that we close
To the most high
Regardless of what happen, on Him let’s rely
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
It’s important we communicate
And tune the fate of this union to the right pitch
I never call you my bitch or even my boo
There’s so much in a name and so much more in you
Few understand the union of woman and man
And sex and a tingle is where they assume that it land
But that’s fly by night, for you in the sky I write
For in these cold Chi night’s moon, you my light
If Heaven had a height, you would be that tall
Ghetto to coffee shop, through you I see that all
Let’s stick to understandin' and we won’t fall
For better or worse times, I hope to me you call
So I pray every day more than anything
Friends we’ll stay as we begin to lay
This foundation for a family, love ain’t simple
Why can’t it be anything worth havin' you work at annually?
Granted we known each other for some time
It don’t take a whole day to recognize sunshine
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
It’s kind of fresh you listen to more than hip-hop
And I can catch you in the mix from beauty to thrift shop
Plus you shit pop when it’s time to
Thinkin' you fresh, suggestin' beats I should rhyme to
At times when I’m lost I try to find you
You know to give me space when it’s time to
My heart’s dictionary defines you, it’s love and happiness
Truthfully it’s hard tryin' to practice abstinence
The time we committed love, it was real good
Had to be for me to arrive and it still feel good
I know the sex ain’t gon' keep you
But as my equal, it’s how I must treat you
As my reflection in light I’ma lead you
And whatever’s right I’ma feed you
Digga-da, digga-da, digga-da, digga-digga-da-da
Yo, I tell you the rest when I see you;
peace!
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
I’ll take my chances
Before they pass
Pass me by, oh, darling
You need to look at the other side
You’ll agree

The Light (переклад)

Так, ду-ду-ду
Ду-ду-д-ду, діггі-ду, йо
Бувають часи
Коли тобі хтось знадобиться
Я буду поруч із тобою
Є світло, яке світить
Особливо для вас і мене
Я ніколи не знав лух, лух-лух, такого кохання
Має бути щось для мене, щоб написати це
Королева, я не бачив тебе хвилину
Написав цей лист і нарешті вирішив надіслати його
Підписано, скріплено, доставлено, щоб ми росли разом
Любові немає меж, давайте витрачати її повільно вічно
Я знаю, що твоє серце схвильовано від того, що з тобою зробили шпильки
Я не буду їх нападати, тому що, ймовірно, я теж це зробив
Завдяки вам я дбайливо ставлюся до почуттів
Деякі нігери розпізнають світло
Але вони не можуть впоратися з відблисками
Ви знаєте, що я не з тих людей, щоб ходити з відповідними сорочками
Якщо відносини — це зусилля, я підпишу вашу роботу
Я хочу бути тим, хто зробить вас найбільш щасливим
І найбільше зашкодила тобі
Кажуть, що кінець близько, важливо, щоб ми закрили
До найвищого
Незалежно від того, що станеться, давайте покладатися на Нього
Бувають часи
Коли тобі хтось знадобиться
Я буду поруч із тобою
Є світло, яке світить
Особливо для вас і мене
Важливо, щоб ми спілкувались
І налаштуйте долю цього союзу на правильний тон
Я ніколи не називаю тебе своєю сучкою чи навіть своєю бу
Так багато в назві та багато більшого — у ви
Мало хто розуміє союз жінки і чоловіка
А секс і поколювання — це те місце, де вони припускають, що це приземлиться
Але це літає вночі, для вас у небі я пишу
Бо в цьому холодному нічному місяці Ци ти моє світло
Якби небеса мали висоту, ти був би таким високим
Гетто до кав’ярні, через вас я бачу це все
Дотримуймося розуміння, і не впадемо
У кращі чи гірші часи, я сподіваюся, мені ви подзвоните
Тому я молюся щодня більше за все
Друзі, ми залишимося, коли почнемо лежати
Ця основа для сім’ї, любов не проста
Чому це не може бути чимось, над чим варто працювати щороку?
Зрозуміло, ми знайомі деякий час
Щоб розпізнати сонячне світло, не потрібно цілий день
Бувають часи
Коли тобі хтось знадобиться
Я буду поруч із тобою
Є світло, яке світить
Особливо для вас і мене
Це щось свіже, що ви слухаєте більше, ніж хіп-хоп
І я можу зловити вас у поєднанні від салону краси до комбінату
Крім того, ти лайно лопнеш, коли прийде час
Я думаю, що ти свіжий, пропоную ритми, до яких я маю римувати
Іноді, коли я гублюся, я намагаюся знайти вас
Ти знаєш, щоб дати мені простір, коли прийде час
Словник мого серця визначає вас, це любов і щастя
По правді кажучи, важко намагатися практикувати утримання
Коли ми полюбили, це було дуже добре
Мені потрібно було приїхати, і я все ще почуваю себе добре
Я знаю, що секс тебе не втримає
Але як мого рівного, то я му обходитися з тобою
Як моє відображення у світлі, я веду вас
І все, що правильно, я нагодую тебе
Digga-da, digga-da, digga-da, digga-digga-da-da
Йой, я розповім тобі решту, коли бачу тебе;
мир!
Бувають часи
Коли тобі хтось знадобиться
Я буду поруч із тобою
Є світло, яке світить
Особливо для вас і мене
Я ризикну
Перш ніж вони пройдуть
Проходь повз мене, любий
Вам потрібно поглянути з іншого боку
Ви погодитеся