Переклад тексту пісні These Walls - Kendrick Lamar, Bilal, Anna Wise

These Walls (оригінал)

I remember you was conflicted, misusing your influence
Sometimes, I did the same
If these walls could talk
Sex, she just want to close her eyes and sway
If you, if you, if you exercise your right to work it out
Its true, its true, its true, shout out to the birthday girls say hey
Say hey, everyone deserves a night to play
And shes plays only when you tell her no
If these walls could talk
I can feel your reign when it cries gold lives inside of you
If these walls could talk
I love it when I’m in it, I love it when I’m in it
If these walls could talk they’d tell me to swim good
No boat I float better than he would
No life jacket I’m not the guard in Nazareth
But your flood can be misunderstood
Wall telling me they full of pain, resentment
Need someone to live in them just to relieve tension
Me?
I’m just a tenant
My lord said these walls vacant more than a minute
These walls are vulnerable, exclamation
Interior pink, color coordinated
I interrogated every nook and cranny
I mean its still amazing before they couldn’t stand me
These walls want to cry tears
These walls happier when I’m here
These walls never could hold up
Everytime I come around demolition might crush
If these walls could talk they’d tell me to go deep
Yelling at me continuously I can see
Your defense mechanism is my decision
Knock these walls down that’s my religion
Walls feeling like they ready to close in
I suffocate then catch my second wind
I resonate in these walls
I don’t know how long I can wait in these walls
I’ve been on these streets too long looking at you from the outside in
They sing the same old song about how they walls are always the cleanest
I beg to differ, I must’ve missed them
I’m not involved I’d rather diss them
I’d rather call all you put your wall up
Cause when I come around demolition gon' crush
If your walls could talk they’d tell you it’s too late
Your destiny accepted your fate
Burn accessories and stash them where they are
Take the recipe, the bible and god
Wall telling you that commissary is low
Race wars happening no calling CO
No calling your mother to save you
Homies say to you, you’re reputable, not acceptable
Your behavior is Sammy Da Bull like a killer that turned snitch
Walls is telling me you a bitch
You pray for appeals hoping the warden could afford them
That sentence so important
Walls telling you to listen to «Sing About Me»
Retaliation is strong you even dream about me
Killed my homeboy and God spared your life
Dumb criminal got indicted the same night
So when you play this song rewind the first verse
About me abusing my power so you can hurt
About me and her in the shower whenever she horny
About me and her in the after hours of the morning
About her baby daddy currently serving life
And how she think about you until we meet up at night
About the only girl that cared about you when you asked her
And how she fucking on a famous rapper
Walls could talk
I remember you was conflicted
Misusing your influence
Sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screaming in a hotel room

These Walls (переклад)

Я пам’ятаю, ви конфліктували, зловживаючи своїм впливом
Іноді я робив те саме
Якби ці стіни могли говорити
Секс, вона просто хоче заплющити очі й погойдуватися
Якщо ви, якщо ви, якщо використаєтеся своїм правом вирішувати це
Це правда, це правда, це правда, крикніть іменинникам: привіт
Привіт, кожен заслуговує на ніч, щоб пограти
І вона грає тільки тоді, коли ти їй кажеш ні
Якби ці стіни могли говорити
Я відчую твоє правління, коли воно кричить, що золото живе в тобі
Якби ці стіни могли говорити
Я люблю це, коли я в ньому, я люблю це, коли я в цьому
Якби ці стіни вміли говорити, вони б сказали мені як добре плавати
У жодному човні я не плаваю краще, ніж він
Без рятувального жилета, я не охоронець у Назареті
Але ваш потоп можна невірно зрозуміти
Стіна каже мені, що вони сповнені болю, образи
Потрібен хтось, хто б жив в них, щоб зняти напругу
я?
Я просто орендар
Мій лорд сказав, що ці стіни вільні більше ніж хвилини
Ці стіни вразливі, вигук
Інтер'єр рожевий, колір узгоджений
Я допитував кожен закуток
Я маю на увазі, що це все ще дивовижно, перш ніж вони не могли мене терпіти
Ці стіни хочуть плакати
Ці стіни щасливіші, коли я тут
Ці стіни ніколи не витримали
Щоразу, коли я заходжу, знесення може розчавити
Якби ці стіни могли говорити, вони б сказали мені зайти глибоко
Безперервно кричить на мене, я бачу
Ваш захисний механізм — це моє рішення
Зруйнуйте ці стіни, це моя релігія
Стіни ніби готові закритися
Я задихаюся, а потім відчуваю друге дихання
Я резоную в ціх стінах
Я не знаю, скільки я можу чекати в ціх стінах
Я занадто довго був на цих вулицях, дивлячись на тебе ззовні
Вони співають ту саму стару пісню про те, що їхні стіни завжди найчистіші
Я не розходжуся, я мабуть, пропустив їх
Я не причетний, я б хотів заперечити їх
Я б радше назвав все, що ви поставите свою стіну
Тому що, коли я прийду навколо, знесення зруйнується
Якби твої стіни могли говорити, вони б сказали, що вже пізно
Твоя доля прийняла твою долю
Спаліть аксесуари та заховайте їх там, де вони є
Візьміть рецепт, Біблію і бога
Стіна каже, що комісар низький
Расові війни, які відбуваються, не закликати CO
Не дзвонити матері, щоб врятувати вас
Друзі кажуть вам, що ви авторитетні, а не прийнятні
Ваша поведінка Семмі Да Буль, як вбивця, який став доносником
Уоллс каже мені, що ти стерва
Ви молитесь про апеляції, сподіваючись, що наглядач може собі їх дозволити
Це речення таке важливе
Стіни кажуть вам послухати «Sing About Me»
Помста сильна, ти навіть мрієш про мене
Убив мого домашнього хлопця, і Бог врятував твоє життя
Тієї ж ночі тупим злочинцем висунули звинувачення
Тож, коли ви граєте цю пісню, перемотайте перший куплет назад
Про те, що я зловживаю своєю владою, щоб ви могли завдати шкоди
Про мене й про неї в душі, коли вона збуджена
Про мене і про неї після ранку
Про її тата, який зараз відбуває життя
І як вона думає про тебе, поки ми не зустрінемося вночі
Про єдину дівчину, яка дбала про тебе, коли ти її запитав
І як вона трахається з відомим репером
Стіни могли говорити
Я пам’ятаю, що у вас був конфлікт
Зловживання своїм впливом
Іноді я робив те саме
Зловживання моєю владою, повне образи
Образа, яка переросла в глибоку депресію
Виявив, що я кричу в готельному номері