Переклад тексту пісні Congratulations - Mac Miller, Bilal

Congratulations - Mac Miller, Bilal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Congratulations , виконавця -Mac Miller
Пісня з альбому: The Divine Feminine
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Congratulations (оригінал)Congratulations (переклад)
Where are you? Ти де?
Ohhhhh-ohhh (Hehehe) Оооооооооо (Хехехе)
Ohhhhh Охххх
The Divine Feminine, an album by Mac Miller The Divine Feminine, альбом Мака Міллера
Ohhhhh-ohhh Ооооооооооо
(The Divine Feminine, hehehe) (Божественний жіночий рід, хе-хе-хе)
(The Divine Feminine, hehehe) (Божественний жіночий рід, хе-хе-хе)
Ohhhhh (Hehe) Оооооо (Хе-хе)
Am I supposed to?Я повинен?
Okay… love Гаразд… любов
Love, love, love, love, love (Sex) Любов, любов, любов, любов, любов (Секс)
Love, love, love, love, love, love, love (Sex) Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов (Секс)
This sun don’t shine when I’m alone Це сонце не світить, коли я один
I lose my mind and I lose control Я втрачаю розум і втрачаю контроль
I see your eyes look through my soul Я бачу, як твої очі дивляться крізь мою душу
Don’t be surprised, this all I know Не дивуйтеся, це все, що я знаю
I felt the highs and they feel like you Я відчув кайф, і вони відчувають себе як ти
See a love like mine is too good to be true Бачити, що таке кохання, як моє, надто добре, щоб бути правдою
And you too divine to just be mine І ти надто божественний, щоб просто бути моїм
You remind me of the color blue Ти нагадуєш мені синій колір
Girl, I’m so in love with you, yeah Дівчино, я так закоханий у тебе, так
Girl, I’m so in love with you Дівчатка, я так закоханий у тебе
Yeah, yeah Так Так
Yeah, yeah (Baby), yeah, yeah Так, так (дитина), так, так
Um, well Гм, добре
Baby, you were everything I ever wanted Дитинко, ти був усім, чого я бажав
Bought a wedding ring, it’s in my pocket Купив обручку, вона у мене в кишені
Planned to ask the other day Планував запитати днями
Knew you’d run away, so I guess I just forgot it Я знав, що ти втечеш, тож, мабуть, просто забув
Remember when you went away to college? Пам’ятаєте, коли ви пішли в коледж?
Hours on the phone, we end up talkin' Години розмови по телефону, ми в кінцевому підсумку розмовляємо
Past, present, future, all the gossip, God damn Минуле, теперішнє, майбутнє, всі плітки, проклятий
Puppy love ain’t what it was, darlin' Щеняча любов не те, що було, кохана
Feelings that we have are so alarmin' Почуття, які у нас є, такі тривожні
I can make you laugh, I can break the glass Я можу розсмішити вас, я можу розбити скло
If we made it last, it’d be a bargain Якби ми встигли востаннє, це була б вигідна угода
Mr. Charmin', that is my department Містер Чармін, це мій відділ
You was there before the fancy cars and Ви були там до шикарних автомобілів і
You was there when I was just a starvin' artist Ви були там, коли я був просто голодним художником
When the car was havin' trouble startin' Коли машина була погано заведена
Now we got our own apartment, same box for the mail Тепер у нас власна квартира, та сама скринька для пошти
Same hamper for the laundry, the food in the fridge is stale Така ж корзина для білизни, їжа в холодильнику несвіжа
And this mornin' you cooked the eggs with the kale А сьогодні вранці ти зварив яйця з капустою
I tried to hit it while you was gettin' dressed Я намагався вдарити поки ти одягався
You said, «All you ever think about is sex» Ви сказали: «Все, про що ви думаєте, — це секс»
I’m like, «Oh well, you know me so well Я кажу: «Ну, ви мене так добре знаєте
And if this what make you late, I swear, I won’t tell І якщо це змусить вас спізнитися, клянусь, я не скажу
And every time I call your phone, you better pick up your cell І щоразу, коли я дзвоню на ваш телефон, краще підняти мобільний
I swear to God I’ma freak out if it go straight to voice mail» Клянусь Богом, я злякуюся, якщо воно перейде прямо на голосову пошту»
Well, I’m the jealous type Ну, я ревнивий тип
But I swear that ass is what Heaven’s like Але я клянусь, що дупа це таке, як небеса
And when I’m in that pussy, it’s a better life І коли я в цій кицьці, це краще життя
That’s the only way I’m tryna end the night Це єдиний спосіб, яким я намагаюся закінчити ніч
It’s my only chance, I better get it right Це мій єдиний шанс, я краще використаю його
Take your time, my baby Не поспішайте, моя дитина
It’s all waitin' for you, for you Це все чекає на вас, на вас
I know I make your mind go crazy Я знаю, що зводжу твій розум з розуму
But it’s all waitin' right here for you, for you Але все це чекає тут на вас, на вас
You get closer with, run away Зближуєшся, втікаєш
All I ever known is the color gray Все, що я коли-небудь знав, це сірий колір
Your lovely ways bring me sunshine Твої чудові шляхи дають мені сонце
I found an angel so divine Я знайшов ангела, такого божественного
Heaven probably not the same without you Небо, мабуть, не те без тебе
But now you’re in my world, in my world Але тепер ти в моєму світі, у моєму світі
Ahhhh, ahhhh Ааааааааа
Ahhhh, ahhhhАаааааааа
Рейтинг перекладу: 3.5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: