Переклад тексту пісні Story Of Our Lives - Cold War Kids

Story Of Our Lives (оригінал)

I’m getting older but I don’t feel like
I’ve got all the answer like I know I’m right
If anything I think I know less now
We can’t even agree on if the world is round
Took me for granted, I could understand
This ain’t a situation you got yourself in
I kept watching you from the sidelines
I didn’t do nothing while you sat there crying
I’m here to listen, how could I help out
I’m the one who needs to get my heart broke now
I’m moving slow but I can’t be fixed
Tell me what did I miss?
The story of our lives
In the end it’s just you and me
I used to live and I had too much
Thought I couldn’t really make a difference
Now it feels like the eleventh hour
Feels like it’s time to give up my power
I’m here to listen, how could I help out
I’m the one who needs to get my heart broke now
I’m moving slow but I can’t be fixed
Tell me what did I miss?
That’s why I need you tonight
I feel like I’m gonna lose my way
The story of our lives
In the end it’s just you and me
Can you hear me now?
So now you opened by eyes
I feel like I’m gonna lose my way
The story of our lives
In the end it’s just you and me
I wanna tell you the story of our lives
Story of our lives
Even after the music fades
The story of our lives
The story of our lives
The story of our lives
But can you tell me the story of our lives
Ooh, can you hear me now?
Can you hear me, can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?

Story Of Our Lives (переклад)

Я старію, але не відчуваю себе
У мене є всі відповіді, ніби я знаю, що я правий
Якщо щось, я думаю я знаю менше
Ми навіть не можемо домовитися про те, чи є світ круглим
Приймав мене як належне, я міг зрозуміти
Це не ситуація, в яку ви потрапили
Я продовжував спостерігати за тобою збоку
Я нічого не робив, поки ти сидів і плакав
Я тут, щоб послухати, як я можу допомогти
Я той, кому зараз потрібно розбити моє серце
Я рухаюся повільно, але мене не виправити
Скажи мені що я пропустив?
Історія нашого життя
Зрештою, це лише ти і я
Я жив і був забагато
Я думав, що я не можу насправді зробити різницю
Зараз відчувається, що одинадцята година
Здається, настав час відмовитися від своєї влади
Я тут, щоб послухати, як я можу допомогти
Я той, кому зараз потрібно розбити моє серце
Я рухаюся повільно, але мене не виправити
Скажи мені що я пропустив?
Ось чому ти мені потрібен сьогодні ввечері
Я відчуваю, що збиюсь з дороги
Історія нашого життя
Зрештою, це лише ти і я
Ви чуєте мене зараз?
Тож тепер ви відкрили очі
Я відчуваю, що збиюсь з дороги
Історія нашого життя
Зрештою, це лише ти і я
Я хочу розповісти вам історію нашого життя
Історія нашого життя
Навіть після того, як музика згасає
Історія нашого життя
Історія нашого життя
Історія нашого життя
Але чи можете ви розповісти мені історію нашого життя
О, ти мене зараз чуєш?
Ти мене чуєш, чи чуєш мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?