Переклад тексту пісні Open Up The Heavens - Cold War Kids

Open Up The Heavens (оригінал)

Secrets ain’t no good
Their dyes keep on lying
I’m like Robin Hood
I’ve made myself an island
I’m hiding in the shade
I go dark on summer days
This is the price of my freedom
Cars, boats, airplanes
I’m bored, insane
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
No I’m not looking back no more
The past is close behind
The passport and the driver
My job is laying low
Camouflage, filming gold
In disguise at the border
Cars, boats, airplanes
I’m bored, insane
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Open up the heavens, we’re kicking down the gate
Ask you real, real nice
Will you let us stay?
Open up the heavens, we’re kicking down the gate
You smile real, real wide
Then slap us in the face
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Open up the heavens, kicking down the gate
We’re asking real, real nice
Will you let us stay?
Open up the heavens, kicking down the gate
You smile real, real wide
Then slap us in the face

Open Up The Heavens (переклад)

Секрети не добрі
Їхні барвники продовжують лежати
Я як Робін Гуд
Я зробив собі острів
Я ховаюся в тіні
Я темнію в літні дні
Це ціна мої свободи
Автомобілі, човни, літаки
Мені нудно, божевільна
Ви знаєте, як довго я буду чекати на вас?
Поки я не стану чорно-блакитним
І ви думаєте, що ми всі ховаємося від правди?
Певним чином, так
Ні, я більше не оглядаюся назад
Минуле позаду
Паспорт і водій
Моя робота закидається
Камуфляж, зйомки золото
Переодягнений на кордоні
Автомобілі, човни, літаки
Мені нудно, божевільна
Ви знаєте, як довго я буду чекати на вас?
Поки я не стану чорно-блакитним
І ви думаєте, що ми всі ховаємося від правди?
Певним чином, так
Відкрийте небеса, ми вибиваємо ворота
Запитайте вас справді, дуже приємно
Ви дозволите нам залишитися?
Відкрийте небеса, ми вибиваємо ворота
Ти посміхаєшся щиро, дуже широко
Тоді вдарте нас по обличчю
Ви знаєте, як довго я буду чекати на вас?
Поки я не стану чорно-блакитним
І ви думаєте, що ми всі ховаємося від правди?
Певним чином, так
Ви знаєте, як довго я буду чекати на вас?
Поки я не стану чорно-блакитним
І ви думаєте, що ми всі ховаємося від правди?
Певним чином, так
Відкрийте небеса, розбивши ворота
Ми просимо по-справжньому, дуже приємно
Ви дозволите нам залишитися?
Відкрийте небеса, розбивши ворота
Ти посміхаєшся щиро, дуже широко
Тоді вдарте нас по обличчю