Переклад тексту пісні Luck Down - Cold War Kids

Luck Down (оригінал)

we’re fireworks
we shoot so high
but tell me what becomes of the rising sun
that burns before it shines?
now the same thing happens everytime
and now the same thing happens everytime
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you get down on your luck
you’re not the first to touch the sky
well i could try to save you from the fall
or be your alibi
now the same thing happens everytime
and now the same thing happens everytime
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you get down on your luck
you got trapped, it’s Kafka-esque
told the truth no matter here
friends gonna let friends suffer alone
you’re gonna drag me down instead
now the same thing happens everytime
and now the same thing happens everytime
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you get down
you’re going bottoms up, and you…
you’re down on down on down on your luck
(? i won’t lecture you) on Lexapro
you won’t hear me out?
Celexa, no
you better medicate with every pore
i’m looking out for you
but you’ll be out the door

Luck Down (переклад)

ми феєрверки
ми стріляємо так високо
але скажіть мені, що станеться із сонцем, що сходить
що горить, перш ніж сяяти?
тепер те саме відбувається щоразу
і тепер те саме відбувається щоразу
ви йдете знизу вгору, а ви опускаєтеся вниз
ви йдете знизу вгору, і ви опускаєтеся на свою удачу
ти не перший, хто торкнувся неба
я міг би спробувати врятувати тебе від падіння
або бути вашим алібі
тепер те саме відбувається щоразу
і тепер те саме відбувається щоразу
ви йдете знизу вгору, а ви опускаєтеся вниз
ви йдете знизу вгору, і ви опускаєтеся на свою удачу
ви потрапили в пастку, це в стилі Кафки
сказав правду, незважаючи на це
друзі дозволять друзям страждати на самоті
натомість ти потягнеш мене вниз
тепер те саме відбувається щоразу
і тепер те саме відбувається щоразу
ви йдете знизу вгору, а ви опускаєтеся вниз
ви йдете знизу вгору, а ви опускаєтеся вниз
ти йдеш донизу, і ти...
ви на вниз на вниз вашої удачі
(? я не буду читати вам лекції) на Lexapro
ти мене не вислухаєш?
Селекса, ні
краще лікувати кожну пору
я доглядаю за тобою
але ви будете за дверима