Переклад тексту пісні 2 Worlds - Cold War Kids

2 Worlds (оригінал)

Don’t be fooled
When I cry
Love so sick
Every time I say goodbye
Mixed up in this fantasy
Where anything goes
But nothing ever comes between
My dedication to the only cause
Me and my boys
Getting higher than the stars
And my girls keep me low
They’re the reason I bring it back home
You’re missing out
If you go to sleep
I can’t decide
I say yes to everything
There’s two worlds, I’m caught in between
Oh, Lord
Living like I’m seventeen
But feeling like I’m sevnty
I’m all fired up
When I sip
I’m all introspectiv
When I hit that spliff

2 Worlds (переклад)

Нехай вас не обманюють
Коли я плачу
Любов так хвора
Щоразу, коли я прощаюся
Заплутався в цій фантазії
Куди що-небудь йде
Але ніщо ніколи не стоїть між
Моя відданість єдиній справі
Я і мої хлопці
Стати вище за зірки
І мої дівчата тримають мене на низькому рівні
Вони є причиною, чому я приношу це додому
Ви пропускаєте
Якщо ви лягаєте спати
Я не можу вирішити
Я говорю так усьому
Є два світи, я потрапив між ними
О Боже
Живу так, ніби мені сімнадцять
Але я відчуваю, що мені сімдесят
Я весь розпалений
Коли я потягую
Я весь інтроспективний
Коли я потрапив на цю розрив