Переклад тексту пісні Ceiling Fan - Cold War Kids

Ceiling Fan (оригінал)

You want this love
To be black and white
But it’s gotten so surreal
There are no straight lines
Is it good enough for you
Is it good enough for you
These elephants in the room
It’s popping off like a balloon
Is it good enough for you
Is it good enough for you
Let’s fly to the moon
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
We’ll never get older
This ship has sailed
We said goodbye last night
To our self control
We swallowed everything in sight
Is it good enough for you
Is it good enough for you
Let’s fly to the moon
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
We’ll never get older
You keep jumping on the bed
But please honey watch your head
We’re swinging from the ceiling fan
Until we fall down again
Did we go swimming in a fountain?
I have no recollection
I can’t seem to tell the difference
Between dreams and feelings
Between dreams and feelings
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
We’ll never get older
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
Between dreams and feelings
Dreams and feelings
Between dreams and feelings
Dreams and feelings
Between dreams and feelings
(On the ceiling fan)
Dreams and feelings
(On the ceiling fan)
Between dreams and feelings
(On the ceiling fan)
Dreams and feelings
(On the ceiling fan)

(переклад)

Ти хочеш цієї любові
Бути чорно-білим
Але це стало таким сюрреалістичним
Немає прямих ліній
Чи це достатньо добре для вас
Чи це достатньо добре для вас
Ці слони в кімнаті
Він виривається, як повітряна куля
Чи це достатньо добре для вас
Чи це достатньо добре для вас
Політаємо на Місяць
Гойдаймо від стельового вентилятора
Кімната крутиться
Ми танцюємо на тумбочці
Дозвольте музиці взяти верх
Ми ніколи не станемо старшими
Цей корабель відплив
Ми попрощалися минулої ночі
Для нашого самоконтролю
Ми ковтали все, що було на виду
Чи це достатньо добре для вас
Чи це достатньо добре для вас
Політаємо на Місяць
Гойдаймо від стельового вентилятора
Кімната крутиться
Ми танцюємо на тумбочці
Дозвольте музиці взяти верх
Ми ніколи не станемо старшими
Ви продовжуєте стрибати на ліжку
Але будь ласка, люба, стежте за своєю головою
Ми гойдаємося від стельового вентилятора
Поки ми знову не впадемо
Ми ходили купатися у фонтані?
Я не не спогадів
Здається, я не можу розрізнити
Між мріями і почуттями
Між мріями і почуттями
Гойдаймо від стельового вентилятора
Кімната крутиться
Ми танцюємо на тумбочці
Дозвольте музиці взяти верх
Ми ніколи не станемо старшими
Гойдаймо від стельового вентилятора
Кімната крутиться
Ми танцюємо на тумбочці
Дозвольте музиці взяти верх
Між мріями і почуттями
Мрії та почуття
Між мріями і почуттями
Мрії та почуття
Між мріями і почуттями
(На стельовому вентиляторі)
Мрії та почуття
(На стельовому вентиляторі)
Між мріями і почуттями
(На стельовому вентиляторі)
Мрії та почуття
(На стельовому вентиляторі)