Переклад тексту пісні Complainer - Cold War Kids

Complainer (оригінал)

I can’t stand waiting around to dance, uh-huh
Don’t wanna talk, already know what I want
You got big plans, but you never take a chance, uh-huh
When will you stop wondering who you are?
I showed you mine, now show me yours
Are you down to get serious?
Your wild life, coast to coast
Make it last, and let’s take it slow
I can’t stand waiting around to dance, uh-huh
When will you stop and look at the one you got?
You say you want to change this world
Well, do you really believe in magic?
But you can only change yourself
Don’t sit around and complain about it
All your friends, they got the nicest things, uh-huh
Travel a lot, I don’t understand their job
In suspense, slipping right through my hands, uh-huh
When will you stop wondering what they thought?
I showed you mine, now show me yours
Are you down to get spiritual?
Flying high, but I’m confused
You weren’t always dripping in jewels
All of your friends, they got the nicest things, uh huh
Just don’t expect them to pick up the check
You say you want to change this world
Well, do you really believe in magic?
But you can only change yourself
Don’t sit around and complain about it
Now you’re out on your own, don’t know where you belong
Don’t sit around and complain about it
You say you want to change this world
Don’t sit around and complain about it
Don’t sit around, sit around
Don’t sit around and complain a—
(Don't sit around and complain about it)
Don’t sit around, sit around
Don’t sit around and complain about it
You say you want to change this world
Well, you must really believe in magic
Stand up and show them who you are
Don’t sit around and complain about it
Now you’re out on your own, don’t know where you belong
Don’t sit around and complain about it
You say you want to change this world
Don’t sit around and complain about it

Complainer (переклад)

Я терпіти не можу чекати, щоб потанцювати, ага
Не хочу говорити, я вже знаю, чого хочу
У вас великі плани, але ви ніколи не ризикуєте, ага
Коли ти перестанеш думати, хто ти?
Я показав тобі своє, а тепер покажи своє
Ви готові серйозно?
Ваше дике життя, від узбережжя до берега
Зробіть це останнім, і давайте повільно
Я терпіти не можу чекати, щоб потанцювати, ага
Коли ти зупинишся і подивишся на той, який у тебе є?
Ви кажете, що хочете змінити цей світ
Ну, ви справді вірите в магію?
Але змінити можна тільки себе
Не сидіть і не скаржтесь на це
Усі твої друзі отримали найприємніші речі, ага
Багато подорожую, я не розумію їхньої роботи
У напрузі, вислизаю прямо крізь мої руки, ага
Коли ви перестанете дивуватися, що вони подумали?
Я показав тобі своє, а тепер покажи своє
Ви хочете стати духовним?
Летаю високо, але я розгублений
Ви не завжди капали в коштовності
Усі твої друзі отримали найприємніші речі, ага
Тільки не очікуйте, що вони заберуть чек
Ви кажете, що хочете змінити цей світ
Ну, ви справді вірите в магію?
Але змінити можна тільки себе
Не сидіть і не скаржтесь на це
Тепер ви самі — не знаєте, де вам місце
Не сидіть і не скаржтесь на це
Ви кажете, що хочете змінити цей світ
Не сидіть і не скаржтесь на це
Не сидіти, сидіти
Не сидіть і не скаржтеся...
(Не сидіть і не скаржтесь на це)
Не сидіти, сидіти
Не сидіть і не скаржтесь на це
Ви кажете, що хочете змінити цей світ
Ну, ви повинні дійсно вірити в магію
Встаньте і покажіть їм, хто ви
Не сидіть і не скаржтесь на це
Тепер ви самі — не знаєте, де вам місце
Не сидіть і не скаржтесь на це
Ви кажете, що хочете змінити цей світ
Не сидіть і не скаржтесь на це