Переклад тексту пісні Obsession - Cold War Kids

Obsession (оригінал)

Move at the speed of sound
You can’t go back again
So buy another round
You’re gonna miss that final train
When lightning strikes
Who wants to stay inside
Promises you made you know
That they’re all gonna break
Your family will never understand
They only care about
You got a safe place you can land
You’re sick of being nice
It’s not a sacrifice
To run away decide
You want to live that artist life
The way you glow
Will fade I know
I’m better off without
You won’t get bored with me
I won’t get bored with you
If you get bored with me then
I’ll be boring too
Don’t want to patronize
Don’t want to cheat myself
Don’t want to win if it means
I’m hurting someone else
I’m waiting for the answer to
Still I don’t know when you lie
I’m hanging on
I’m staying true
Cause all I’m feeling is you
Obsession
Obsession
Don’t ever leave me now
Obsession
Obsession
Obsession
Obsession

(переклад)

Рухайтеся зі швидкістю звуку
Ви не можете повернутися назад
Тому купіть ще один раунд
Ви пропустите останній потяг
Коли вдарить блискавка
Хто хоче залишитися всередині
Обіцянки, які ви дали знати
Що вони всі зламаться
Ваша родина ніколи не зрозуміє
Вони дбають тільки про
У вас є безпечне місце, куди можна приземлитися
Вам набридло бути добрим
Це не жертва
Вирішіть втекти
Ви хочете прожити життя художника
Як ти світишся
Згасне, я знаю
Мені краще без
Зі мною тобі не буде нудно
Я не буду нудьгувати з тобою
Якщо вам стане нудно зі мною
Мені теж буде нудно
Не хочу заступати
Не хочу обманювати себе
Не хочу вигравати, якщо це означає
Я завдаю болю комусь іншому
Чекаю відповіді на
Досі я не знаю, коли ти брешеш
Я тримаюся
Я залишаюся вірним
Бо все, що я відчуваю, — це ти
Одержимість
Одержимість
Ніколи не залишай мене зараз
Одержимість
Одержимість
Одержимість
Одержимість