Переклад тексту пісні Invincible - Cold War Kids

Invincible (оригінал)

Detached from the violence
In paradise, we’re chilled to the bone
It only takes a moment of silence
We stare in disbelief at our phones
We cried out for justice
Now it’s just a fairytale
Like Santa Claus on Christmas
Is it just a wasted prayer?
And no
I don’t feel invincible anymore
Why can’t I get closer?
Fall from my bed
I can feel you suffer
See I’m seeing red
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Your beautiful body
Watching arrows fall from above
What if we attack like an army?
The only weapon we use is love
And no
I don’t feel invincible anymore
Why can’t I get closer?
Fall from my bed
I can feel you suffer
See I’m seeing red
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Oh
I don’t feel invincible
Invincible
I don’t feel invincible
Invincible
Invincible
I don’t feel invincible
Invincible
Why are we still talking?
Heard what you said
Now nothing is shocking
Can’t get you out of my head
Invincible
Can’t get you out of my head
Invincible
Can’t get you out of my head

Invincible (переклад)

Відірваний від насильства
У раю ми замерзли до кісток
Потрібна лише хвилина мовчання
Ми не віримо на наші телефони
Ми волали про справедливість
Тепер це просто казка
Як Дід Мороз на Різдво
Чи це просто марна молитва?
І ні
Я більше не відчуваю себе непереможним
Чому я не можу підійти ближче?
Впади з мого ліжка
Я відчуваю, що ти страждаєш
Бачиш, я бачу червоний
Не можу викинути тебе з голови
Не можу викинути тебе з голови
Твоє прекрасне тіло
Спостерігаючи, як стріли падають зверху
Що, якщо нападемо, як армія?
Єдина зброя, яку ми використовуємо, — любов
І ні
Я більше не відчуваю себе непереможним
Чому я не можу підійти ближче?
Впади з мого ліжка
Я відчуваю, що ти страждаєш
Бачиш, я бачу червоний
Не можу викинути тебе з голови
Не можу викинути тебе з голови
о
Я не відчуваю себе непереможним
Непереможний
Я не відчуваю себе непереможним
Непереможний
Непереможний
Я не відчуваю себе непереможним
Непереможний
Чому ми досі говоримо?
Чув, що ти сказав
Тепер ніщо не шокує
Не можу викинути тебе з голови
Непереможний
Не можу викинути тебе з голови
Непереможний
Не можу викинути тебе з голови