Переклад тексту пісні Free To Breathe - Cold War Kids

Free To Breathe (оригінал)

So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
And why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
We like to drink with our feet on the fire
We like to argue the meaning of life
Like brothers, we know how to fight
It’s on our shoulders to set the world right
What’s the difference if we disagree?
Is heaven above?
Is hell underneath?
Doesn’t change the news on the streets
Doesn’t bring us closer to peace
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah
What kinda father leaves his kids in the rain?
What kinda God would not explain?
If this life is all that we get
You better hope something good comes next
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, then you must not be listening
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, you must not be listening

Free To Breathe (переклад)

То чому я маю вірити, що все буде добре?
Що все буде добре
Якби ми могли вільно дихати
І чому я маю вірити, що все буде добре?
Що все буде добре
Уявіть, наскільки гарними ми можемо бути
Ми любимо пити, поставивши ноги на вогні
Ми любимо сперечатися про сенс життя
Як брати, ми вміємо воювати
На наших плечах — налагодити світ
Яка різниця, якщо ми не згодні?
Чи небо вгорі?
Пекло внизу?
Не змінює новини на вулицях
Це не наближає нас до миру
То чому я маю вірити, що все буде добре?
Що все буде добре
Якби ми могли вільно дихати
То чому я маю вірити, що все буде добре?
Що все буде добре
Уявіть, наскільки гарними ми можемо бути
Вау, воу, воу
Вау, воу, воу
Вау, воу, воу
Вау
Який батько залишає своїх дітей під дощем?
Який Бог не пояснив би?
Якщо це життя — це все, що ми отримуємо
Краще сподівайся, що далі буде щось хороше
Світ змінюється
Ви відчуваєте напругу?
Якщо ви не злісні, то ви не повинні слухати
Світ змінюється
Ви відчуваєте напругу?
Якщо ви не злісні, ви не повинні слухати