Переклад тексту пісні Across the Divide - Cold War Kids

Across the Divide (оригінал)

I’m sick of their opinions
I need some sage advice
Be my father figure
I’m just a child
This world is cold and loveless
Kindness hard to find
Modern life is rubbish
You must be blind
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
After deconstruction
Who cleans up the mess?
I feel that old seduction
Oh what comes next
Talk me through the reasons
Of what will make me wise
I look back on the seasons of my life
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
Through the eyes of a child
I want to be born again
If there’s love on the other side
Let me in
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things…

Across the Divide (переклад)

Мені набридла їхня думка
Мені потрібна мудра порада
Будь моїм батьком
Я просто дитина
Цей світ холодний і безлюбний
Доброту важко знайти
Сучасне життя — сміття
Ви повинні бути сліпими
Через розрив
Я хочу вкрасти твоє серце
Якщо з іншого боку є любов
Впусти мене
Після деконструкції
Хто прибирає безлад?
Я відчуваю цю стару спокусу
О, що буде далі
Поясніть мені причини
Про те, що зробить мене мудрим
Я озираюся на сезони мого життя
Через розрив
Я хочу вкрасти твоє серце
Якщо з іншого боку є любов
Впусти мене
Очими дитини
Я хочу народитися знову
Якщо з іншого боку є любов
Впусти мене
Ваш розум зроблений
Ваш розум зроблений
Ви знову вирішили
Ваш розум зроблений
Ваш розум зроблений
Ваш розум складається з багато речей
Ваш розум зроблений
Ваш розум зроблений
Ви знову вирішили
Ваш розум зроблений
Ваш розум зроблений
Ваш розум складається з стільки речей…