Переклад тексту пісні 4th of July - Cold War Kids

4th of July (оригінал)

Seasons never change, the sun, it always shines
Swimming in Palm Springs, losing track of time
It’s easy just to float, to enjoy the ride
Don’t be critical, only bring good vibes
Have a little fun, join in with the tribe
There ain’t nothing wrong with turning off my mind
But if my old friends, they could see me now
Would they recognize?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Summer lasts forever
But I know that the best times never last
Says she wants the shoes in every color
Whatever makes you feel good can’t be bad
How much is enough?
It’s all gonna burn
Doing what we love with every cent we earn
These luxuries do lie, they say do not be ashamed
Where’d you lose your pride?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Feels like I’ve got so far away
From living hand to mouth and day to day
Oh, what I know now is that I wouldn’t be here with you
If somebody up there weren’t looking out for me
I think that I’m special, you say that it’s selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why you think I’m special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
Thought that I was special, you say that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why should I be special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
What makes me so special?
You think that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me

4th of July (переклад)

Пори року ніколи не змінюються, сонце, воно завжди світить
Купаюся в Палм-Спрінгс, втрачаючи час
Легко просто плавати, насолоджуватися їздою
Не будьте критичними, створюйте лише гарний настрій
Повеселіться, приєднайтеся до племені
Немає нічого поганого в тому, щоб вимкнути мій розум
Але якби мої старі друзі, вони могли б побачити мене зараз
Чи впізнали б вони?
4 липня
Подивіться довкола, як ми так піднялися?
4 липня
Як ми можемо бути скромними, живучи у раю?
о
Літо триває вічно
Але я знаю, що найкращі часи ніколи не тривають
Каже, що хоче взуття будь-якого кольору
Те, що змушує вас почувати себе добре, не може бути поганим
Скільки вистачить?
Все це згорить
Робити те, що любимо, з кожним заробленим центом
Ці розкоші брешуть, кажуть, не соромтеся
Де ти втратив свою гордість?
4 липня
Подивіться довкола, як ми так піднялися?
4 липня
Як ми можемо бути скромними, живучи у раю?
о
Здається, я так далеко
З живої руки в рот і день у день
О, тепер я знаю, що я б не був тут з тобою
Якби хтось там нагорі не доглядав за мною
Я вважаю, що я особливий, ти кажеш, що це егоїстично
Я ніколи не забуду те, що ти відмовився заради мене
Чому ти вважаєш мене особливим, якщо я лише егоїст?
Я ніколи не забуду те, що ти відмовився заради мене
Якщо ви думаєте, що я особливий, ви кажете, що я егоїст
Я ніколи не забуду те, що ти відмовився заради мене
Чому я маю бути особливим, якщо я лише егоїст?
Я ніколи не забуду те, що ти відмовився заради мене
Що робить мене таким особливим?
Ви думаєте, що я егоїст
Я ніколи не забуду те, що ти відмовився заради мене