Переклад тексту пісні Un Beso - CocoRosie

Un Beso (оригінал)

My mother calls it gypsy lifting
I’m going to get a bag
The wind is just right
And the violets think so too
I think I spy a chat
Making a poo
I’d like to gypsy-lift the stars
And send one out to you
You, who are you
Someone with no dandruff
Perhaps brown eyes a derelict
A dandy
I’m out shopping in my canoe
Finger frolicking the fireflies
Finger fucking firewood
Spying on the masturbating snails
Hollyhocks and cat tails
Boneless jelly fish and whales
Perhaps I’ll meet you then
On the decadent horizon
Where young lovers lock lips
Looking at the lockness monster
Phooey, phooey, hence cabluey
Gypsying-lifting on a hand stand
Little fawny, dawn-lit and scrawny
Daryl, Jordan, Henry and Johnny
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
It’s just me the chimney sweep
Little bo-peep
Tending to her sheep
Eating her curds and whey
Daryl Hanna, get a grip
It’s only the first season
Of the end of your career
Nightmares and dreams
Harlequins and queens
Who is my truest love
Don’t make me take my finger out
And point it in your direction
The bible tells me so
Gee wiz
He’s out shopping in the trees again
Moss on trees, moss on trees, moss on trees
Broken branches, avalanches
Who’s got the keys to my jeep
Who’s got the code to the condo of my soul
Out robbing graves again like Marilyn Manson
I’ll admit I’m popular amongst the ivies and the ferns
Can’t say if the felines took to me
Out robbing graves again like Marilyn Manson
Un beso, un beso
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart
Un beso, un beso
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
Un beso, un beso (un beso, un beso)
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart

(переклад)

Моя мама називає це циганським підйомом
Я збираюся отримати сумку
Вітер самий правильний
І фіалки теж так думають
Здається, я підглядаю чат
Виготовлення калу
Я хотів би циганські підняти зірки
І надішліть один вам
Ти, хто ти
Хтось без лупи
Можливо, карі очі залишені
Денді
Я ходжу по магазинах у своєму каное
Пальцем грають світлячки
Дрова до пальця
Шпигуєте за равликами, які мастурбують
Голуби і котячі хвости
Медузи і кити без кісток
Можливо, я зустріну вас тоді
На декадентському горизонті
Де молоді закохані змикають губи
Дивлячись на монстра замкнутості
Фу, фу, отже, cabluey
Циганство-підйом на підставці для рук
Маленький оленя, освітлений світанком і худорлявий
Деріл, Джордан, Генрі та Джонні
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
(Патока масляна)
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
(Патока масляна)
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
Це просто я дижотрус
Маленький бо-піп
Доглядає їх овець
Їсть її сир і сироватку
Деріл Ханно, візьмися
Це лише перший сезон
Про закінчення твоєї кар’єри
Кошмари і сни
Арлекіни і королеви
Хто моє справжнє кохання
Не змушуйте мене виймати палець
І направте його у своєму напрямку
Біблія говорить мені так
Ой чарівник
Він знову ходить за покупками на деревах
Мох на деревах, мох на деревах, мох на деревах
Зламані гілки, лавини
У кого є ключі від мого джипа
Хто отримав код до квартири моєї душі
Знову грабувати могили, як Мерилін Менсон
Я визнаю, що я популярний серед плющів і папоротей
Не можу сказати, чи котячі до мене прийшли
Знову грабувати могили, як Мерилін Менсон
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
(Маляса, цукровий зуб і трави)
Un beso, un beso
Ти розриваєш мене
(Патока масляна)
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці
Un beso, un beso (не бесо, не бесо)
Ти розриваєш мене
Un beso, un beso
Твоя долоня на моєму серці