Переклад тексту пісні Promise - CocoRosie

Promise (оригінал)

Open-hearted as a heart can be
'Cause we’re all a ruin like broken leaves
I give you me in oceans of tears up to my knees
Stitched together like pants and sleeves
I carry this carapace worn thin by he and she
Danced to dust and dusk and
Strung along the highway
I found my way, belligerent
Following the stars of your eyes
Promise me you’ll cherish
This tarnished offering
And if you take me inside
And you give me a place to hide and cry
I’ll bathe you in the crystal light
That sleeps between my thighs
At times you fear that the angel’s sigh
To the lord and heavens that this ain’t right
But in this chalice you’ll find the wine
Our hands hold bonfires burning bright
And the heart is dumb and the heart is blind
But I think you’ll find that the lord is kind
And I pray you’ll cherish this tarnished offering
Burnt silver brushed lavender offspring
Promise me you’ll cherish
This tarnished offering
Burnt silver brushed lavender offpsring
Sprung from me when first we kissed
You held me quietly, a rush purged me of my past
Opened a desert of diamonds vast, glinting
And a tiny chorus of swallows
Swung open the door freed the caged bees and wallows swarm
Geometric patterns on the sun
Eclipse, new moon
Tempt my werewolf not to run
Tempt my werewolf not to run

Promise (переклад)

Відкритим, як може бути серце
Бо всі ми руїна, як зламане листя
Я віддаю тобі мене в океані сліз до колін
Зшиті разом, як штани та рукави
Я ношу цей панцир, який носили він і вона
Танцював у пил і сутінки і
Нанизана уздовж шосе
Я знайшов свій дорогу, войовничий
Слідуючи за зірками твоїх очей
Пообіцяй мені, що ти будеш цінувати
Це заплямована пропозиція
І якщо ви заведете мене всередину
І ти даєш мені місце сховатися й плакати
Я купаю вас у кришталевому світлі
Це спить між моїми стегнами
Часом ви боїтеся зітхання ангела
Господь і небеса, що це не так
Але в цій чаші ви знайдете вино
Наші руки тримають багаття, що горять яскраво
І серце німе, а серце сліпе
Але я думаю, що ви побачите, що лорд добрий
І я молюсь, що ви цінуєте цю заплямовану пропозицію
Випалене срібло щіткою лаванди потомство
Пообіцяй мені, що ти будеш цінувати
Це заплямована пропозиція
Потомство лаванди з випаленим сріблом
Виник у мене, коли ми вперше поцілувалися
Ти тримав мене тихо, порив очистив мене від мого минулого
Відкрила пустелю великих, блискучих діамантів
І крихітний хор ластівок
Відчинені двері звільнили бджіл у клітці та рій
Геометричні візерунки на сонці
Затемнення, молодий місяць
Спокуси мого перевертня не бігти
Спокуси мого перевертня не бігти