Переклад тексту пісні Honey or Tar - CocoRosie

Honey or Tar (оригінал)

I undressed you with my eyes I have
Maybe even raped you
In a dark and eerie corner of my mind
I tucked you there
And touched you in a dream last night
Pushed you aside when you entered
My thoughts at the wrong time
I have sat up upon your lap and
Saddled my thighs around your hips like ropes
I rode you on a chair and in the shower
And all the while I clung heavy to your back
My desire deeply harnessed in your spine
While I squeezed you like a tree trunk
You may have been one
Sexless and comfort in your mind
Even barer than a child’s
I’m riding recklessly through a thick and humid
Jungle growing anxious with the deep and primal
Yearning that stirs
Deeply pulsing up toward the surface
Like sap rising or honey or tar

Honey or Tar (переклад)

Я роздяг тебе своїми очами
Можливо, навіть зґвалтував тебе
У темному та моторошному кутку мого розуму
Я всунув тебе туди
І торкнувся вас у сні минулої ночі
Відштовхнув вас убік, коли ви увійшли
Мої думки не в той час
Я сів на твоїх колінах і
Осідлав мої стегна навколо твоїх стегон, як мотузки
Я катав тебе на кріслі й у душі
І весь час я тяжко чіплявся за твою спину
Моє бажання глибоко закріпилося у вашому хребті
Поки я стискав тебе, як стовбур дерева
Можливо, ви були одним із них
Безсексуальність і комфорт у вашому розумі
Навіть гірше, ніж у дитини
Я їду безрозсудно через товсту й вологу
Джунглі ростуть тривожними з глибоким і первинним
Туга, що хвилює
Глибоко пульсуючи вгору до поверхні
Як підйом соку або мед чи дьоготь