Переклад тексту пісні Heartache City - CocoRosie

Heartache City (оригінал)

Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know
My brother sin of sin
Tin cup rain goes straight to the brain
Just like a bullet
You attacked and stuck
You know I love you like Diane cluck
My sweet thing now your dead
Disappeared to fog
Like the neighbors dog
I know you love me
And you meant no harm
So all is forgiven from the dusty farm
Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know
Don’t forget all the times
I nearly died
In your arms like a daisy
Hot on a farm
My torture was thus I took what I must
Had to have you had to know
Now polished and pressed
Dressed to impress you falling all around
I’m outside the door
On you garden’s floor
Bareing bossom a blossom
Soul reeking awesome
My lover ravaged thing
Heartache city don’t go there again
Flicker your fire
But don’t get burned
You know I love you ash to the urn
My holy unpredictable
My fable teller
My starry stellar
You know I loved you from first eyes we met
And now I’m ready red hot and wet
Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know

Heartache City (переклад)

Дайте мені новини
Я му знати
Вітром або звивистою дорогою
Я му знати
Мій брат гріх гріха
Дощ із олов’яної чашки потрапляє прямо в мозок
Як куля
Ти напав і застряг
Ти знаєш, що я люблю тебе, як Дайан Клак
Моя солодка, тепер твоя мертва
Зник у туман
Як сусідський пес
Я знаю - ти мене любиш
І ви не мали на увазі жодної шкоди
Тож все прощено від курної ферми
Дайте мені новини
Я му знати
Вітром або звивистою дорогою
Я му знати
Не забувайте завжди
Я ледь не помер
У твоїх руках, як ромашка
Гаряче на фермі
Таким чином, мої катування полягали в тому, що я взяв те, що мав
Ви повинні були знати
Тепер відшліфований і пресований
Одягнений так, щоб вразити вас, коли ви падали навколо
Я за дверима
На підлозі вашого саду
Оголюючи пазуху цвіт
Душа відчутно пахне
Мій коханий зруйнував річ
Heartache city, не йдіть туди знову
Засвіти свій вогонь
Але не обпектися
Ти знаєш, я люблю тебе попіл до урни
Мій святий непередбачуваний
Мій оповідач
Моя зоряна зірка
Ти знаєш, що я кохав тебе з перших очей, яких ми познайомилися
І тепер я готовий до червоного розпеченого й мокрого
Дайте мені новини
Я му знати
Вітром або звивистою дорогою
Я му знати