Переклад тексту пісні Hey DJ - CNCO, Meghan Trainor, Sean Paul

Hey DJ (оригінал)

Bless them, it's the DJ, make the music play
Make the gyal them swing... everyday
Make them sing
Even if I know it's wrong
Hope the DJ plays our song
So you can find me
And dance behind me (down the line)
You love how I dip and wine
With you it happens everytime
My body is lonely, for you only
Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, ya ma driving loco, loco
Now you got my body shakin', shakin' (¡eh!)
I wanna dance with you all night
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!
Hey DJ
DJ turn it up
C'mon play the music I know she likes it
Gotta see her moving, I gotta keep dancing
Only with me, and only with me, yeah, eh (turn it up, turn it up)
I give you what you want, you want, you want
But you gon' fall in love, in love, in love
So tell me what you want, you want, you want
'Cause you got fall for me, baby (rewind)
Ponme el reggaeton, pero full
Pa' pasarla cool
Hay muchas en la discoteca
Pero sólo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul
Sobre la arena, tu piel canela
Entramos en calor
Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor
Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, ya ma driving loco, loco (do it girl)
Now you got my body shakin', shakin' (¡eh!)
I wanna dance with you all night (how you mean?)
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!
(DJ turn it up)
Hey DJ
C'mon play the music I know she likes it
Gotta see her moving, I gotta keep dancing
Only with me, and only with me, yeah, eh
Well you know what she tell me say
There ain't no place she'd rather be
She dash away the press and the media all top celebrity
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
Me give her all me energy
So Mr DJ turn up the sound
Make she move her body
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!
Hey DJ
C'mon play the music I know she likes it
Gotta see her moving, I gotta keep dancing
Only with me, and only with me, yeah, eh (DJ turn it up)
Only with me, only with me, hey-yeah
Only with me, ah-ha
¡Eh!

(переклад)

Благослови їх, це ді-джей, нехай грає музика
Зробіть так, щоб гьял їх розмахував... щодня
Змусити їх співати
Навіть якщо я знаю, що це неправильно
Сподіваюся, ді-джей зіграє нашу пісню
Тож ти можеш знайти мене
І танцюй за мною (по лінії)
Тобі подобається, як я занурюю і вино
З тобою це буває щоразу
Моє тіло самотнє, тільки для тебе
Щось у тобі змусило мене потіти, потіти
Дитина, ти керуєш локомотивом, локомотивом
Тепер моє тіло трясеться, трясеться (е!)
Я хочу танцювати з тобою всю ніч
Гей, діджей
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, ¡hey!
Гей, діджей
Діджей посиліть його
Давай пограй музику, я знаю, що їй подобається
Я маю бачити, як вона рухається, я маю продовжувати танцювати
Тільки зі мною, і тільки зі мною, так, е (підвищити, збільшити)
Я даю тобі те, що ти хочеш, хочеш, хочеш
Але ти будеш закохатися, закохатися, закохатися
Тож скажи мені, що ти хочеш, хочеш, хочеш
Бо ти закохався в мене, дитинко (перемотати назад)
Ponme el reggaeton, але повний
Pa' pasarla круто
Hay muchas en la discoteca
Pero sólo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul
Sobre la arena, tu piel canela
Entramos en calor
Vale la pena, contigo nena (бам, бам, бац)
Se pasa mejor
Щось у тобі змусило мене потіти, потіти
Дитина, ти керуєш локомотивом, локо (зроби це дівчина)
Тепер моє тіло трясеться, трясеться (е!)
Я хочу танцювати з тобою всю ніч (як ти маєш на увазі?)
Гей, діджей
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, ¡hey!
(діджей посилює)
Гей, діджей
Давай пограй музику, я знаю, що їй подобається
Я маю бачити, як вона рухається, я маю продовжувати танцювати
Тільки зі мною, і тільки зі мною, так, е
Ну ти знаєш, що вона мені каже
Немає місця, де б вона хотіла бути
Вона відкидає пресу та ЗМІ всіх головних знаменитостей
Тільки я даю гьялу любов як слід
Тільки мені дарувати гьяла люблячи нескінченно
Я віддаю їй всю свою енергію
Тож містер діджей посиліть звук
Змусити її рухати тілом
Тільки я даю гьялу любов як слід
Тільки мені дарувати гьяла люблячи нескінченно
Гей, діджей
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, ¡hey!
Гей, діджей
Давай пограй музику, я знаю, що їй подобається
Я маю бачити, як вона рухається, я маю продовжувати танцювати
Тільки зі мною, і тільки зі мною, так, е (DJ підвищить його)
Тільки зі мною, тільки зі мною, гей-так
Тільки зі мною, ага
Ех!