| Woman Up (оригінал) | Woman Up (переклад) |
|---|---|
| Woman up | Жінка вгору |
| Woman up | Жінка вгору |
| Up | Вгору |
| Woman up | Жінка вгору |
| Woman up | Жінка вгору |
| Woman up | Жінка вгору |
| Up, up, up, up | Вгору, вгору, вгору, вгору |
| Put your favorite heels on | Одягніть улюблені підбори |
| Cause they make you feel strong | Тому що вони змушують вас відчувати себе сильними |
| When you’re lookin' good | Коли ти виглядаєш добре |
| You know you’re gonna have a good time | Ви знаєте, що ви добре проведете час |
| Don’t forget mascara | Не забудьте про туш |
| And to keep your head up | І підняти голову |
| Like Madonna would | Як Мадонна |
| Rub her lipstick redder than wine | Натріть її помаду червонішою за вино |
| So let’s go | Тож ходімо |
| Roll your bumper and whine slow | Покрутіть бампер і повільно скиглите |
| Show the world you can shine, glow | Покажіть світу, що ви можете сяяти, світитися |
| Cause you got the light now | Бо зараз у вас світло |
| You got the light now — ow! | Зараз у вас світло — о! |
| All my girls raise your hand | Усі мої дівчата піднімають твою руку |
| If you don’t need a man | Якщо вам не потрібен чоловік |
| Cause you’re more than good enough | Тому що ти більш ніж хороший |
| You gotta woman up, woman up | Ви повинні піднятися, жінка вгору |
| Don’t matter what you’ve been through | Не важливо, що ви пережили |
| Just make them remember you | Просто змусьте їх пам’ятати про вас |
| This one for all my girls | Це для всіх моїх дівчат |
| My girls who woman up, woman up | Мої дівчата, які пожвавлюються, піднімаються |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| When you wear your hair down | Коли ви носите розпущене волосся |
| It’s like you’re wearing your crown | Наче ти носиш свою корону |
| Wave to the crowd | Помахайте натовпу |
| And give them all a wink cause you’re fine | І підморгніть їм, бо з вами все добре |
| So let’s go | Тож ходімо |
| Roll your bumper and whine slow | Покрутіть бампер і повільно скиглите |
| Show the world you can shine, glow | Покажіть світу, що ви можете сяяти, світитися |
| Cause you got the light now | Бо зараз у вас світло |
| You got the light now (hey!) | У вас зараз світло (гей!) |
| So let’s go | Тож ходімо |
| Roll your bumper and whine slow | Покрутіть бампер і повільно скиглите |
| Show the world you can shine, glow | Покажіть світу, що ви можете сяяти, світитися |
| Cause you got the light now | Бо зараз у вас світло |
| You got the light now — ow! | Зараз у вас світло — о! |
| All my girls raise your hand | Усі мої дівчата піднімають твою руку |
| If you don’t need a man | Якщо вам не потрібен чоловік |
| Cause you’re more than good enough | Тому що ти більш ніж хороший |
| You gotta woman up, woman up | Ви повинні піднятися, жінка вгору |
| Don’t matter what you’ve been through | Не важливо, що ви пережили |
| Just make them remember you | Просто змусьте їх пам’ятати про вас |
| This one for all my girls | Це для всіх моїх дівчат |
| My girls who woman up, woman up | Мої дівчата, які пожвавлюються, піднімаються |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| Hey | Гей |
| All my girls raise your hand | Усі мої дівчата піднімають твою руку |
| (Raise your hand) | (Підніміть руку) |
| If you don’t need a man | Якщо вам не потрібен чоловік |
| (Time to take a stand, mhm) | (Час встати, хмм) |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| Don’t matter what you’ve been through | Не важливо, що ви пережили |
| (No) | (Ні) |
| Just make them remember you | Просто змусьте їх пам’ятати про вас |
| (Remember you, all my girls…) | (Пам’ятай тебе, усі мої дівчата…) |
| Woman up, woman up | Жінка вгору, жінка вгору |
| So let’s go | Тож ходімо |
| Roll your bumper and whine slow | Покрутіть бампер і повільно скиглите |
| Show the world you can shine, glow | Покажіть світу, що ви можете сяяти, світитися |
| Cause you got the light now | Бо зараз у вас світло |
| You got the light now | У вас зараз світло |
| So let’s go | Тож ходімо |
| Roll your bumper and whine slow | Покрутіть бампер і повільно скиглите |
| Show the world you can shine, glow | Покажіть світу, що ви можете сяяти, світитися |
| Cause you got the light now | Бо зараз у вас світло |
| You got the light now | У вас зараз світло |
| All my girls raise your hand | Усі мої дівчата піднімають твою руку |
| If you don’t need a man | Якщо вам не потрібен чоловік |
| Cause you’re more than good enough | Тому що ти більш ніж хороший |
| You gotta woman up, woman up | Ви повинні піднятися, жінка вгору |
| Don’t matter what you’ve been through | Не важливо, що ви пережили |
| Just make them remember you | Просто змусьте їх пам’ятати про вас |
| This one for all my girls | Це для всіх моїх дівчат |
| My girls who woman up, woman up | Мої дівчата, які пожвавлюються, піднімаються |
| All my girls raise your hand | Усі мої дівчата піднімають твою руку |
| If you don’t need a man | Якщо вам не потрібен чоловік |
| Cause you’re more than good enough | Тому що ти більш ніж хороший |
| You gotta woman up, woman up | Ви повинні піднятися, жінка вгору |
| Don’t matter what you’ve been through | Не важливо, що ви пережили |
| Just make them remember you | Просто змусьте їх пам’ятати про вас |
| This one for all my girls | Це для всіх моїх дівчат |
| My girls who woman up, woman up | Мої дівчата, які пожвавлюються, піднімаються |
Переклад тексту пісні Woman Up - Meghan Trainor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woman Up , виконавця -Meghan Trainor
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 |