Переклад тексту пісні (When You Gonna) Give It Up To Me - Sean Paul, Keyshia Cole

(When You Gonna) Give It Up To Me (оригінал)

Get out my head and into the bed girl
Cau ya dun know plottin' out the fantasy
Hey baby girl and it's you a the key, yo, mi go so then
From ya look inna mi eye gal me see see you want me
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it
When ya gonna give it up to me
Well if a no today girl then it must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
When ya gonna give it up to me
So back it up deh, so pack it up yeah
'Cause I wanna be the man that's really gonna have it up and mack it up and rock it up, eh
So what is up, yeah
Yeah, you know you got the vibe inna mi heart a develop and a swell up, a double up yeah
So gimmie the work, yeah
And rope in different for Dutty Looks and Kurup, yeah
So rev it up, deh
Gal gwaan try your luck, deh
'Cause when you stir it up you know me haffi measure up, yeah
From ya look inna mi eye gal me see see you want me
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it
When ya gonna give it up to me
Well if a no today girl then it must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
When ya gonna give it up to me
Hey pretty girl, say me love fi see you walk
Yah no habla ingles but just listen when me a talk
This ya one yeah from me heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the
First place gal that's where you belong
So just let me flip the switch woman I can turn it on and
Gimme the passion from dusk till dawn
Tell me if you want it fi gwaan, my girl
As a woman on my own I got it goin' on
And I'm liking what I'm seeing and I don't wanna be alone
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
We go back and forth and round and round and nothing turn away
Baby boy, could it be wonderful like this?
To say it's only 'bout in the way you twist
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
I'm caught in you, now I'm tempted to stay, oh no!
From ya look inna mi eye gal me see seh you want me (Oh oh)
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it (Yeah yeah yeah yeah yeah)
When ya gonna give it up to me
Well if a no today girl then it must be tomorrow
When you fulfill my fantasy (Yeah yeah, oh oh)
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
When ya gonna give it up to me
Boom, boom, boom boom
Boom, boom, boom boom (C'mon!)
Boom, boom, boom boom
Ba-ba-boom, boom, boom boom (Hey!)
So why can't you see, we ought to be, together girl don't front on me
I just wanna be near so don't have no fear and lemme see you bring your body right over here
Because you should share it, girl I'll care it
And I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine
We be rockin' it until the end of time
From ya look inna mi eye gal me see see ya want me (Hey, yeah!)
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it (Ooh, babe)
When ya gonna give it up to me (Yeah, yeah)
Well if a no today girl then it must be tomorrow (Tomorrow)
When you fulfill my fantasy (Uh huh)
Because ya know I give ya loving straight like a arrow (Yeah hey)
When ya gonna give it up to me (Oh no)
From ya look inna mi eye gal me see see ya want me
When you gonna give it up to me
Because ya body enticing you're making me want it (Hey, oh)
When ya gonna give it up to me (Yeah yeah yeah yeah)
Well if a no today girl then it must be tomorrow (Oh)
When you fulfill my fantasy
Because ya know I give ya loving straight like a arrow (Baby)
When ya gonna give it up to me
[Outro: Sean Paul, Keyshia Cole]
Oh ah oh (Yeah yeah, yo yo)
Oh ah oh (Sean-A-Paul and ya know we a nuh go yo)
Oh ah oh (Yeah yeah, yo yo)
Oh ah oh (Di S.P. and we deh yah pon di go yo)
Ooh ooh ooh (Sean Paul, Keyshia Cole and Don Corleon, a next chapter)
Oh ah oh (Yah mon fah all my girls ya know)
Oh ah oh (Keep it keep it keep it keep it sexy)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Ba-ba-boom, boom, boom boom) (Oh no)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Boom, boom, boom boom)
Oh ah oh (Ba-ba-boom, boom, boom boom)

(переклад)

Вийди з моєї голови та в ліжко дівчина
Ви знаєте, що плануєте фантазію
Гей, дівчинко, і це ти ключ, йо, ми йди так
З твого погляду, дівчина, я бачу, що ти хочеш мене
Коли ти віддаш це мені
Тому що ваше тіло спокусливе, ви змушуєте мене цього хотіти
Коли ти віддаш це мені
Ну якщо сьогодні дівчина ні, то це має бути завтра
Коли ти здійсниш мою фантазію
Бо ти знаєш, що я дарую тобі любов прямо, як стріла
Коли ти віддаш це мені
Тож зробіть резервну копію, де, так пакуйте це так
Тому що я хочу бути тим чоловіком, який справді зробить це, вигадує і розгойдує це, еге
Так що відбувається, так
Так, ти знаєш, що ти маєш атмосферу, яка розвивається і набухає, подвоюється, так
Тож дай роботу, так
І мотузка в різному для Dutty Looks і Kurup, так
Тож прискорюй, де
Гал Гваан спробуйте свою долю, де
Тому що, коли ви це розмішуєте, ви знаєте, що я хаффі вимірюю, так
З твого погляду, дівчина, я бачу, що ти хочеш мене
Коли ти віддаш це мені
Тому що ваше тіло спокусливе, ви змушуєте мене цього хотіти
Коли ти віддаш це мені
Ну якщо сьогодні дівчина ні, то це має бути завтра
Коли ти здійсниш мою фантазію
Бо ти знаєш, що я дарую тобі любов прямо, як стріла
Коли ти віддаш це мені
Гей, красуня, скажи мені, люблю, бачу, як ти йдеш
Yah no habla ingles, але просто слухайте, коли я розмовляю
Це я, так, від мого серця, жінка, ти мене спіймала
Ти завжди вносив мені думки і не залишав мене в темряві, інні
Перше місце, дівчино, це те, де ти належиш
Тож дозволь мені просто перемкнути вимикач, я можу його увімкнути і
Дай мені пристрасть від заходу до світанку
Скажи мені, чи хочеш, дівчинко моя
Як сама жінка, у мене все йде
І мені подобається те, що я бачу, і я не хочу бути на самоті
Тому що ти приголомшив мене, твоя ілюзія змушує мене хитати
Ми ходимо туди-сюди, крутимось, і ніщо не відвертається
Хлопчику, чи може це бути таким чудовим?
Сказати, що це лише в тому, як ви крутите
Тому що ти приголомшив мене, твоя ілюзія змушує мене хитати
Я спійманий тобою, тепер я маю спокусу залишитися, о ні!
З тебе дивитись на моє око, дівчина, я бачу, що ти хочеш мене (О, о)
Коли ти віддаш це мені
Тому що твоє тіло заманює, ти змушуєш мене цього хотіти (Так, так, так, так, так)
Коли ти віддаш це мені
Ну якщо сьогодні дівчина ні, то це має бути завтра
Коли ти здійсниш мою фантазію (Так, так, о, о)
Бо ти знаєш, що я дарую тобі любов прямо, як стріла
Коли ти віддаш це мені
Бум, бум, бум бум
Бум, бум, бум бум (Давай!)
Бум, бум, бум бум
Ба-ба-бум, бум, бум-бум (Гей!)
То чому ти не бачиш, ми повинні бути разом, дівчина, не кидайся на мене
Я просто хочу бути поруч, тому не бійся, і дозволь мені побачити, як ти принесеш своє тіло прямо сюди
Тому що ти повинна поділитися цим, дівчино, я буду піклуватися про це
І я дам тобі любов так ясно
Це змусить вас сяяти, і коли ви станете моїм
Ми будемо качати це до кінця часів
З твого погляду на моє око, дівчина, я бачу, що ти хочеш мене (Гей, так!)
Коли ти віддаш це мені
Тому що твоє тіло спокусливе, ти змушуєш мене цього хотіти (О, дитинко)
Коли ти віддаш це мені (Так, так)
Ну, якщо сьогодні дівчина ні, то це має бути завтра (завтра)
Коли ти виконуєш мою фантазію (угу)
Тому що ти знаєш, що я дарую тобі любов прямо, як стріла (Так, гей)
Коли ти віддаш це мені (О ні)
З тебе дивитись на мій погляд, дівчина, дивитись, ти хочеш мене
Коли ти віддаш це мені
Тому що твоє тіло спокушає, ти змушуєш мене цього хотіти (Гей, о)
Коли ти віддаш це мені (Так, так, так, так)
Ну, якщо сьогодні дівчина ні, то це має бути завтра (О)
Коли ти здійсниш мою фантазію
Тому що ти знаєш, що я дарую тобі любов прямо, як стріла (дитина)
Коли ти віддаш це мені
[Вихід: Шон Пол, Кейшіа Коул]
Ой ой (Так, так, йо йо)
О ах ой (Шон-А-Пол, і ти знаєш, що ми ну, йоу)
Ой ой (Так, так, йо йо)
О-о-о (Di S.P. і ми deh yah pon di go yo)
О-о-о-о (Шон Пол, Кейшіа Коул і Дон Корлеон, наступний розділ)
Ой ой ой (я, ну, всі мої дівчата, яких ти знаєш)
О-о-о (Зберігай це, тримай його, залишайся сексуальним)
Ой ой (Бум, бум, бум бум)
Ой ой (Бум, бум, бум бум)
Ой ой (Бум, бум, бум бум)
Ой ой (Ба-ба-бум, бум, бум-бум) (О ні)
Ой ой (Бум, бум, бум бум)
Ой ой (Бум, бум, бум бум)
Ой ой (Бум, бум, бум бум)
Ой ой (Ба-ба-бум, бум, бум бум)