Переклад тексту пісні If You Love Her - Forest Blakk, Meghan Trainor

If You Love Her (оригінал)

Take it
She gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She always has trouble fallin' alseep
And she likes to cuddle, all under the sheets
She loves pop songs and dancin', and bad trash TV
There’s still a few other things
She loves love notes and babies and likes givin' gifts
Has a hard time acceptin' a good compliment
And she loves her whole family and all of her friends
So if you’re the one she lets in
Take it
When she gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that
Kiss her with passion as much as you can
Run your hands through her hair, whenever she’s sad
And when she doesn’t notice how pretty she is
Tell her over and over, so she never forgets
Take it
When she gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that
She’ll love you if you love her like that
She’ll love you, she’ll love you, she’ll love you if you love her like that
Oh, oh oh yeah
Oh yeah yeah yeah, yeah yeah
She’ll love you, she’ll love you, she’ll love you, she’ll love you
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that

(переклад)

Візьми це
Вона віддає тобі своє серце, не розбивай його
Нехай ваші руки стануть місцем, де вона почувається в безпеці
Вона найкраще, що у вас коли-небудь буде
Їй завжди важко заснути
І вона любить обніматися під простирадлами
Вона любить поп-пісні, танці та погане телебачення
Є ще кілька інших речей
Вона любить любовні записки та немовлят і любить дарувати подарунки
Важко прийняти гарний комплімент
І вона любить всю свою родину та всіх своїх друзів
Тож якщо ви той, кого вона впускає
Візьми це
Коли вона віддає тобі своє серце, не розбивай його
Нехай ваші руки стануть місцем, де вона почувається в безпеці
Вона найкраще, що у вас коли-небудь буде
Вона полюбить тебе, якщо ти її любиш, у ті дні, коли
Таке відчуття, ніби весь світ може провалитися
Станьте пліч-о-пліч, і у вас це вийде
Вона найкраще, що у вас коли-небудь буде
Вона полюбить вас, якщо ви будете любити її так
Цілуй її із пристрастю, наскільки можеш
Проведіть руками по її волоссю, коли вона сумна
І коли вона не помічає, яка вона гарна
Розповідайте їй знову і знову, щоб вона ніколи не забула
Візьми це
Коли вона віддає тобі своє серце, не розбивай його
Нехай ваші руки стануть місцем, де вона почувається в безпеці
Вона найкраще, що у вас коли-небудь буде
Вона полюбить тебе, якщо ти її любиш, у ті дні, коли
Таке відчуття, ніби весь світ може провалитися
Станьте пліч-о-пліч, і у вас це вийде
Вона найкраще, що у вас коли-небудь буде
Вона полюбить вас, якщо ви будете любити її так
Вона полюбить вас, якщо ви будете любити її так
Вона буде любити тебе, вона буде любити тебе, вона буде любити тебе, якщо ти любиш її так
О, о о так
О так, так, так, так, так
Вона буде любити тебе, вона буде любити тебе, вона буде любити тебе, вона буде любити тебе
Вона полюбить тебе, якщо ти її любиш, у ті дні, коли
Таке відчуття, ніби весь світ може провалитися
Станьте пліч-о-пліч, і у вас це вийде
Вона найкраще, що у вас коли-небудь буде
Вона полюбить вас, якщо ви будете любити її так