Переклад тексту пісні Geisterstadt - Clueso, STÜBAphilharmonie

Geisterstadt - Clueso, STÜBAphilharmonie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geisterstadt , виконавця -Clueso
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.07.2010
Мова пісні:Німецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Geisterstadt (оригінал)Geisterstadt (переклад)
Verirrt in großen Straßen Загублений на великих вулицях
Wo einst das Leben tobte Де колись вирувало життя
Stehn Schilder ohne Namen wie Стенд таблички без назв на кшталт
Ein Duft ohne Note Аромат без нотки
Aus Gräben ragen Kräne З канав стирчать крани
Ein Fähnchen weht dort oben Там майорить прапор
Und winkt aus gold’nen Zeiten І манить із золотих часів
Als hier noch jemand wohnte Коли тут жив хтось інший
Unter den Gullideckeln Під кришками люків
Verdampft ein wenig Leben Випаровує трохи життя
Der Rest bleibt eingesperrt wie Решта залишаються під замком
Wünsche aus dieser Gegend побажання з цієї області
Hochhäuser häng' im Himmel У небі висять хмарочоси
Als starre, dicke Fäden Як жорсткі, товсті нитки
Dreck unter meinen Füßen бруд під ногами
Verschwindet mit dem Leben Зникає разом із життям
Ich weiß nicht wo ich bin Я не знаю, де я
Lauf durch die Straßen Бігайте вулицями
Was ist hier gewesen? Що тут було?
Die Geisterstadt beginnt Починається місто-привид
Hier tief im Osten Тут глибоко на сході
Wo ist alles Leben? Де все життя?
Manch leere Wohnung versteckt Деякі порожні квартири приховані
Hinter nem kleinen Vorhang За маленькою завіскою
Die Tür steht hier noch offen Двері тут ще відкриті
Als ob Jemand gleich zurück kommt Ніби хтось повертається
Kein Fenster eingeschmissen Жодне вікно не розбито
Alles so unversehrt Все таке ціле
Eine Bank mit eingeritzten Лавка з надрізами
Sprüchen in einem Herz Приказки в серці
Und an der Haltestelle І на автобусній зупинці
Der Fahrplan längst vergilbt Розклад давно помер
Parkplätze ohne Ende Нескінченні місця для паркування
Die große Uhr steht still Великий годинник стоїть на місці
Auf einer Werbetafel: На білборді:
«Günstiger wär gestohl’n» «Вкрасти було б дешевше»
Ich glaub in diesem Leben Я вірю в це життя
Ist hier nichts mehr zu holn Тут більше нема чого дістатися
Ich weiss nicht wo ich bin Я не знаю, де я
Lauf durch die Straßen Бігайте вулицями
Was ist hier gewesen? Що тут було?
Die Geisterstadt beginnt Починається місто-привид
Hier tief im Osten Тут глибоко на сході
Hier tief im Osten Тут глибоко на сході
Hier tief im Osten Тут глибоко на сході
Hier tief im OstenТут глибоко на сході
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: