| Questa va a ogni mio singolo frate'
| Це стосується кожного мого брата"
|
| Da un’altra madre la mia mano è qua per rialzarsi se cade
| Від іншої матері моя рука тут, щоб піднятися, якщо впаде
|
| Aggregazione la via nella confusione
| Агрегація шлях у плутанині
|
| In pace o nell’aggressione il mio sangue è il loro tipo trasfusione
| У мирі чи агресії моя кров є їхнім типом переливання
|
| Amore alle persone vere all’ombra delle sere
| Любов до справжніх людей у тіні вечорів
|
| A chi fuma dal mio spliff e beve dal mio bicchiere
| Тим, хто курить з мого шкварка і п’є з моєї склянки
|
| Ai giorni persi nella city a chi fa sacrifici
| До днів, втрачених у місті тим, хто приносить жертви
|
| Alle urbane leggende tramando i miti
| До міських легенд, які створюють міфи
|
| Diverse matrici portano a destini uniti o divisi da bisettrici
| Різні матриці призводять до долі, об’єднаних або поділених бісектрисами
|
| Io non dimentico le radici
| Я не забуваю коріння
|
| Cambia latitudine ma sono le stesse cose impresse nelle retine frà
| Змініть широту, але це ті ж самі речі, відбиті в сітківці між ними
|
| Lealtà nel DNA
| Вірність в ДНК
|
| Stessa mentalità da piazza
| Той самий квадратний менталітет
|
| Anche tra anni in giacca e cravatta quando sarà vecchia la mia fazza
| Навіть через роки в костюмі й краватці, коли мій горіх буде старий
|
| Stringo legami e saldo i nervi
| Я затягую узи і підтягую свої нерви
|
| Gli infami sono tanti perché l’odio e l’invidia li rendono loro servi
| Сумнозвісних багато, тому що ненависть і заздрість роблять їх своїми слугами
|
| Per quello che ho imparato aggiro va la stima in rima
| За те, що я навчився, я обходжу оцінку рими
|
| Alla seconda famiglia a cui tengo più della prima
| До другої родини, про яку я піклуюся більше, ніж до першої
|
| Per i miei phra alzo il volume così
| Для своїх фраз я збільшую гучність ось так
|
| Illuminati scoppiati alzo il volume così
| Ілюмінати вибухнули Я так збільшую гучність
|
| Fabio, Davide e Frank alzo il volume così
| Фабіо, Давід і Френк Я збільшую гучність ось так
|
| LK, Le Sacre alzo il volume così
| LK, Le Sacre Я збільшую гучність ось так
|
| Per Milano e i suoi king alzo il volume così
| Для Мілана та його королів я збільшую гучність ось так
|
| In auto pompando il beat alzo il volume così
| В машині, накачуючи такт, я так збільшую гучність
|
| Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
| Вони кров моєї крові, поки це не закінчиться
|
| Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita
| За моїх братів, моїх братів на все життя
|
| Sono piegato mani a terra, segni sul viso
| Я склавши руки на землі, сліди на обличчі
|
| Tocco uno sfregio a mezza luna sul volto e non è un sorriso
| Я торкаюся на обличчі шраму від півмісяця, і це не посмішка
|
| Gli infami che m’hanno inciso sanno com'è che vivo
| Сумнозвісний, що вигравірував мене, знає, як я живу
|
| Io rido, dietro di me c'è un phra pronto per il delirio
| Я сміюся, за мною стоїть фра, готова до марення
|
| C'è chi darebbe la vita per me se io per lui
| Є ті, хто віддав би своє життя за мене, якби я за нього
|
| Ed è chi sa che uno sgarro poi ti costa come Rui
| І це хто знає, що обман тоді коштує вам, як Руї
|
| Quanti ne ho visti fare l’oro, quanti toccarsi un foro
| Скільки я бачив зробленого золота, скільки торкалося діри
|
| Si sa, se fanno i pazzi coi pazzi peggio di loro
| Знаєте, якщо вони граються божевільними з божевільними людьми, гіршими за них
|
| Io stringo patti di sangue invalicabili
| Я укладаю нездоланні кровні договори
|
| Con la feccia con dietro storie raccontabili
| З покидьками за казковими історіями
|
| E non ma so, lo posso dire che sono pronto a morire
| І я ні, але я знаю, я можу сказати, що я готовий померти
|
| Un phra per un phra, meglio crepare che tradire
| Фра за фра, краще померти, ніж зрадити
|
| Perché la mia gente che taglia
| Тому що мої люди, які ріжуть
|
| Ha martellato gli infami di tutta Italia segna se c'è chi sbaglia
| Він забив сумнозвісних по всій Італії і забиває, якщо є ті, хто помиляється
|
| Ma non cambierei un phra con niente
| Але я б ні на що не проміняв фразу
|
| Anche la donna se ne va, l’amico resta per sempre
| Жінка теж йде, друг залишається назавжди
|
| Salvo e Sgarra alzo il volume così
| Salvo і Sgarra Я збільшую гучність ось так
|
| Per Emiliano e Mezzolla alzo il volume così
| Для Еміліано та Меццолли я підвищую гучність ось так
|
| Per Roby, Giulio e Moreno alzo il volume così
| Для Робі, Джуліо та Морено я збільшую гучність ось так
|
| Per Santo e Kalimero alzo il volume così
| Для Санто і Калімеро я збільшую гучність ось так
|
| Per via Solari e via Dezza alzo il volume così
| Через Solari та Dezza я збільшую гучність таким чином
|
| PM gente che spezza alzo il volume così
| Люди PM, які ламають, я так збільшую гучність
|
| Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
| Вони кров моєї крові, поки це не закінчиться
|
| Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita
| За моїх братів, моїх братів на все життя
|
| Guardo negli occhi il mio avversario
| Дивлюсь супернику в очі
|
| Vedo un frà messo a terra dall’acciaio
| Я бачу брата, заземленого сталлю
|
| Io che giuro: non vivo e non muoio
| Клянусь: не живу і не вмираю
|
| Finché il cuoio di quel cane non sentirà il respiro di un cane da sfida nel buio
| Поки шкіра цієї собаки не почує в темряві виклик собаки
|
| Intreccio fati traversi
| Переплітаю поперечні долі
|
| Tolgo vita dall’asfalto, muovo passi verso posti dove sguardi avversi
| Знімаю життя з асфальту, роблю кроки до місць, куди недобрі погляди
|
| Cercano pasti vedo fratelli esposti ai costi della vita
| Шукаючи їжу, я бачу братів, які зазнають витрат на життя
|
| C'è chi evita e chi in pratica studia leggi tramite capi d’accusa
| Є ті, хто уникає, і ті, хто на практиці вивчає закони через звинувачення
|
| Tengo fede ai legami che tengono vivi nei secoli
| Я зберігаю віру в узи, які живуть у століттях
|
| Crimini taciuti nei vicoli tra i vicoli della city
| На провулках між провулками міста замовкли злочини
|
| Con storie tatuate sui corpi da cicatrici
| З історіями, витатуйованими на тілах від шрамів
|
| Io tra i frà sopravvissuti all’odio puro dietro il velo del suono
| Я серед тих, хто пережив чисту ненависть за завісою звуку
|
| Un uomo da 16 ombre ho una lacrima per ogni frà risalito al cielo
| Чоловік із 16 тіней У мене є сльоза за кожного брата, який піднявся на небо
|
| Per ogni lacrima un’ombra che sanguina
| За кожну сльозу тінь, що кровоточить
|
| Noi fratelli tra sbagli e tagli
| Ми брати між помилками та порізами
|
| Dove la strada è madre e conosce i suoi figli
| Де вулиця мати, і вона знає своїх дітей
|
| Per Stabba e Debbi alzo il volume così
| Для Стабби і Деббі я збільшую гучність ось так
|
| Per Angelone e Rale alzo il volume così
| Для Angelone і Rale я збільшую гучність ось так
|
| Per Giorgio Race e Memè alzo il volume così
| Для Giorgio Race і Memè я збільшую гучність ось так
|
| Per Nazareno alzo il volume così
| Для Nazareno я підвищую гучність ось так
|
| Per Via Anfossi alzo il volume così
| Для Via Anfossi я збільшую гучність ось так
|
| Per tutta la 16 alzo il volume così
| Протягом 16 числа я збільшую гучність ось так
|
| Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
| Вони кров моєї крові, поки це не закінчиться
|
| Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita | За моїх братів, моїх братів на все життя |