Переклад тексту пісні Phra - Club Dogo, VINCENZO

Phra - Club Dogo, VINCENZO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phra , виконавця -Club Dogo
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.02.2012
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Phra (оригінал)Phra (переклад)
Questa va a ogni mio singolo frate' Це стосується кожного мого брата"
Da un’altra madre la mia mano è qua per rialzarsi se cade Від іншої матері моя рука тут, щоб піднятися, якщо впаде
Aggregazione la via nella confusione Агрегація шлях у плутанині
In pace o nell’aggressione il mio sangue è il loro tipo trasfusione У мирі чи агресії моя кров є їхнім типом переливання
Amore alle persone vere all’ombra delle sere Любов до справжніх людей у ​​тіні вечорів
A chi fuma dal mio spliff e beve dal mio bicchiere Тим, хто курить з мого шкварка і п’є з моєї склянки
Ai giorni persi nella city a chi fa sacrifici До днів, втрачених у місті тим, хто приносить жертви
Alle urbane leggende tramando i miti До міських легенд, які створюють міфи
Diverse matrici portano a destini uniti o divisi da bisettrici Різні матриці призводять до долі, об’єднаних або поділених бісектрисами
Io non dimentico le radici Я не забуваю коріння
Cambia latitudine ma sono le stesse cose impresse nelle retine frà Змініть широту, але це ті ж самі речі, відбиті в сітківці між ними
Lealtà nel DNA Вірність в ДНК
Stessa mentalità da piazza Той самий квадратний менталітет
Anche tra anni in giacca e cravatta quando sarà vecchia la mia fazza Навіть через роки в костюмі й краватці, коли мій горіх буде старий
Stringo legami e saldo i nervi Я затягую узи і підтягую свої нерви
Gli infami sono tanti perché l’odio e l’invidia li rendono loro servi Сумнозвісних багато, тому що ненависть і заздрість роблять їх своїми слугами
Per quello che ho imparato aggiro va la stima in rima За те, що я навчився, я обходжу оцінку рими
Alla seconda famiglia a cui tengo più della prima До другої родини, про яку я піклуюся більше, ніж до першої
Per i miei phra alzo il volume così Для своїх фраз я збільшую гучність ось так
Illuminati scoppiati alzo il volume così Ілюмінати вибухнули Я так збільшую гучність
Fabio, Davide e Frank alzo il volume così Фабіо, Давід і Френк Я збільшую гучність ось так
LK, Le Sacre alzo il volume così LK, Le Sacre Я збільшую гучність ось так
Per Milano e i suoi king alzo il volume così Для Мілана та його королів я збільшую гучність ось так
In auto pompando il beat alzo il volume così В машині, накачуючи такт, я так збільшую гучність
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita Вони кров моєї крові, поки це не закінчиться
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita За моїх братів, моїх братів на все життя
Sono piegato mani a terra, segni sul viso Я склавши руки на землі, сліди на обличчі
Tocco uno sfregio a mezza luna sul volto e non è un sorriso Я торкаюся на обличчі шраму від півмісяця, і це не посмішка
Gli infami che m’hanno inciso sanno com'è che vivo Сумнозвісний, що вигравірував мене, знає, як я живу
Io rido, dietro di me c'è un phra pronto per il delirio Я сміюся, за мною стоїть фра, готова до марення
C'è chi darebbe la vita per me se io per lui Є ті, хто віддав би своє життя за мене, якби я за нього
Ed è chi sa che uno sgarro poi ti costa come Rui І це хто знає, що обман тоді коштує вам, як Руї
Quanti ne ho visti fare l’oro, quanti toccarsi un foro Скільки я бачив зробленого золота, скільки торкалося діри
Si sa, se fanno i pazzi coi pazzi peggio di loro Знаєте, якщо вони граються божевільними з божевільними людьми, гіршими за них
Io stringo patti di sangue invalicabili Я укладаю нездоланні кровні договори
Con la feccia con dietro storie raccontabili З покидьками за казковими історіями
E non ma so, lo posso dire che sono pronto a morire І я ні, але я знаю, я можу сказати, що я готовий померти
Un phra per un phra, meglio crepare che tradire Фра за фра, краще померти, ніж зрадити
Perché la mia gente che taglia Тому що мої люди, які ріжуть
Ha martellato gli infami di tutta Italia segna se c'è chi sbaglia Він забив сумнозвісних по всій Італії і забиває, якщо є ті, хто помиляється
Ma non cambierei un phra con niente Але я б ні на що не проміняв фразу
Anche la donna se ne va, l’amico resta per sempre Жінка теж йде, друг залишається назавжди
Salvo e Sgarra alzo il volume così Salvo і Sgarra Я збільшую гучність ось так
Per Emiliano e Mezzolla alzo il volume così Для Еміліано та Меццолли я підвищую гучність ось так
Per Roby, Giulio e Moreno alzo il volume così Для Робі, Джуліо та Морено я збільшую гучність ось так
Per Santo e Kalimero alzo il volume così Для Санто і Калімеро я збільшую гучність ось так
Per via Solari e via Dezza alzo il volume così Через Solari та Dezza я збільшую гучність таким чином
PM gente che spezza alzo il volume così Люди PM, які ламають, я так збільшую гучність
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita Вони кров моєї крові, поки це не закінчиться
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita За моїх братів, моїх братів на все життя
Guardo negli occhi il mio avversario Дивлюсь супернику в очі
Vedo un frà messo a terra dall’acciaio Я бачу брата, заземленого сталлю
Io che giuro: non vivo e non muoio Клянусь: не живу і не вмираю
Finché il cuoio di quel cane non sentirà il respiro di un cane da sfida nel buio Поки шкіра цієї собаки не почує в темряві виклик собаки
Intreccio fati traversi Переплітаю поперечні долі
Tolgo vita dall’asfalto, muovo passi verso posti dove sguardi avversi Знімаю життя з асфальту, роблю кроки до місць, куди недобрі погляди
Cercano pasti vedo fratelli esposti ai costi della vita Шукаючи їжу, я бачу братів, які зазнають витрат на життя
C'è chi evita e chi in pratica studia leggi tramite capi d’accusa Є ті, хто уникає, і ті, хто на практиці вивчає закони через звинувачення
Tengo fede ai legami che tengono vivi nei secoli Я зберігаю віру в узи, які живуть у століттях
Crimini taciuti nei vicoli tra i vicoli della city На провулках між провулками міста замовкли злочини
Con storie tatuate sui corpi da cicatrici З історіями, витатуйованими на тілах від шрамів
Io tra i frà sopravvissuti all’odio puro dietro il velo del suono Я серед тих, хто пережив чисту ненависть за завісою звуку
Un uomo da 16 ombre ho una lacrima per ogni frà risalito al cielo Чоловік із 16 тіней У мене є сльоза за кожного брата, який піднявся на небо
Per ogni lacrima un’ombra che sanguina За кожну сльозу тінь, що кровоточить
Noi fratelli tra sbagli e tagli Ми брати між помилками та порізами
Dove la strada è madre e conosce i suoi figli Де вулиця мати, і вона знає своїх дітей
Per Stabba e Debbi alzo il volume così Для Стабби і Деббі я збільшую гучність ось так
Per Angelone e Rale alzo il volume così Для Angelone і Rale я збільшую гучність ось так
Per Giorgio Race e Memè alzo il volume così Для Giorgio Race і Memè я збільшую гучність ось так
Per Nazareno alzo il volume così Для Nazareno я підвищую гучність ось так
Per Via Anfossi alzo il volume così Для Via Anfossi я збільшую гучність ось так
Per tutta la 16 alzo il volume così Протягом 16 числа я збільшую гучність ось так
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita Вони кров моєї крові, поки це не закінчиться
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vitaЗа моїх братів, моїх братів на все життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: