Переклад тексту пісні Worship - Clouseau

Worship (оригінал)

There will never be
An other night like this
And i have never felt
The passion of a kiss
Like yours.
Someplace out of time
Kept you within a touch
Who would have believed
That we could feel as much
As we do now, as we do now
Baby, when the sun tries to hide
And the clouds build up their thunder
Think of me and darling
This world won’t hold you down
Coz iiiiii worship the ground you walk on
And i will love you until the day i die
Somewhere down the line
When the years are not so kind
I’ll still worship the ground you walk on
No-one can come close
To understanding how
I couldn’t feel much more
Then i do right now
But you did somehow
Nothing lies between you and i
In this bed tonight
Sleeping with contentment
In the arms of love
And somewhere down the line
When the years are not so kind
I’ll still worship the ground you walk on
And i will love you until the day i die
Somewhere down the line
When the years are not so kind
I’ll still…
I will.
i will.

Worship (переклад)

Ніколи не буде
Ще одна така ніч
І я ніколи не відчував
Пристрасть поцілунку
Як твій.
Десь поза часом
Зберігає вас у межах дотику
Хто б повірив
Що ми могли б відчути стільки ж
Як робимо зараз, як робимо зараз
Дитина, коли сонце намагається сховатися
І хмари створюють свій грім
Думайте про мене і кохану
Цей світ не втримає вас
Бо iiiiii поклоняйтеся землі, по якій ви ходите
І я буду любити тебе до дня, коли помру
Десь по лінії
Коли роки не такі добрі
Я все одно буду поклонятися землі, по якій ти ходиш
Ніхто не може підійти близько
Щоб зрозуміти, як
Я не міг відчувати більше
Тоді я роблю прямо зараз
Але ти якось зробив
Між тобою і мною нічого не лежить
Сьогодні вночі в цьому ліжку
Спати із задоволенням
В обіймах кохання
І десь по лінії
Коли роки не такі добрі
Я все одно буду поклонятися землі, по якій ти ходиш
І я буду любити тебе до дня, коли помру
Десь по лінії
Коли роки не такі добрі
я ще…
Я буду.
я буду.