Переклад тексту пісні Liefde Is Weerloos - Clouseau

Liefde Is Weerloos (оригінал)

Liefde is weerloos
Liefde is hopeloos koud
Als ik jou niet heb
Je kijkt niet eens om, nu
Zeg me waarom, nu
Waarom je vandaag vertrekt
Wist ik maar met 1 gebaar
Een nieuw begin voor ons verhaal
Ik herschreef het helemaal
Samen met jou
Het snijdt me vanbinnen
Nooit was ik zo sprakeloos
Geen dag wil ik zonder jou
Hoe moet ik beginnen
Je hart te herwinnen
Dat hart waar ik zo van hou
Er komt een dag waarop je ziet
Dat jij je hart hier achterliet
Tot die dag duurt mijn verdriet
Tot aan die dag
Is liefde zo hopeloos koud
Er komt een dag waarop je ziet
Dat jij je hart hier achterliet
En wie weet krijg ik een brief
Waarin je schrijft
Liefde is weerloos
Liefde is hopeloos koud
Als ik jou niet heb

Liefde Is Weerloos (переклад)

Любов беззахисна
Любов безнадійно холодна
Якщо я не маю тебе
Ти зараз навіть не озираєшся
Скажи мені, чому, зараз
Чому ви йдете сьогодні
Я знав лише одним жестом
Новий початок нашої історії
Я переписав це повністю
Разом з тобою
Це розсікає мене зсередини
Я ніколи не був таким мовленням
Я не хочу жодного дня без тебе
Як почати
щоб повернути твоє серце
Це серце, яке я так люблю
Прийде день, коли ти побачиш
Що ти залишив тут своє серце
До того дня триває моє горе
До того дня
Любов так безнадійно холодна
Прийде день, коли ти побачиш
Що ти залишив тут своє серце
А хто знає, я отримаю листа
в якому ви пишете
Любов беззахисна
Любов безнадійно холодна
Якщо я не маю тебе