Переклад тексту пісні Vroeger Is Voorbij - Clouseau

Vroeger Is Voorbij (оригінал)

Soms denk ik terug aan die zomerse dagen
Met m’n oude maten
Hangen in de straten
Soms zie ik terug hoe we samenkwamen
Idiote grappen
Hele nachten stappen
Altijd maar
Bij elkaar
't Waren dolgedraaide jaren
Maar waar zijn die wilde haren nu dan naartoe?
Er was niets dat ons kon deren
Want de nacht en de wereld hoorde ons toe
Aan m’n maten en aan mij
Vroeger is voorbij
Soms denk ik terug aan straffe verhalen
Aan teveel gedronken
En er toch mee pronken
Tent op het strand, geen bal te betalen
Proeven van het leven
Jointje doorgegeven
We gingen door
Daar zijn vrienden voor
't Waren dolgedraaide…
We waren onvermoeibaar
En gingen achter alle vrouwen aan
Maar waar het echt op aankwam:
We kozen altijd voor elkaar
't Waren dolgedraaide…

Vroeger Is Voorbij (переклад)

Іноді згадую ті літні дні
З моїми старими товаришами
Висіти на вулицях
Іноді я бачу, як ми зійшлися
дурні жарти
Ходити всю ніч
Завжди але
Разом
Це були божевільні роки
Але де тепер ті дикі волоски?
Не було нічого, що могло б нам зашкодити
Бо ніч і світ належали нам
Для моїх друзів і для мене
минуле зникло
Іноді я згадую круті історії
Занадто багато пити
І ще похизуватися
Намет на пляжі, м'яч не платити
Смак життя
Пройшов суглоб
Ми пройшли
Ось для чого потрібні друзі
Вони були божевільні…
Ми були невтомними
І пішов за всіма жінками
Але до чого це насправді зводилося:
Ми завжди обирали один одного
Вони були божевільні…