Переклад тексту пісні Vroeger Is Voorbij - Clouseau

Vroeger Is Voorbij - Clouseau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vroeger Is Voorbij, виконавця - Clouseau. Пісня з альбому En Dans, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Нідерландська

Vroeger Is Voorbij

(оригінал)
Soms denk ik terug aan die zomerse dagen
Met m’n oude maten
Hangen in de straten
Soms zie ik terug hoe we samenkwamen
Idiote grappen
Hele nachten stappen
Altijd maar
Bij elkaar
't Waren dolgedraaide jaren
Maar waar zijn die wilde haren nu dan naartoe?
Er was niets dat ons kon deren
Want de nacht en de wereld hoorde ons toe
Aan m’n maten en aan mij
Vroeger is voorbij
Soms denk ik terug aan straffe verhalen
Aan teveel gedronken
En er toch mee pronken
Tent op het strand, geen bal te betalen
Proeven van het leven
Jointje doorgegeven
We gingen door
Daar zijn vrienden voor
't Waren dolgedraaide…
We waren onvermoeibaar
En gingen achter alle vrouwen aan
Maar waar het echt op aankwam:
We kozen altijd voor elkaar
't Waren dolgedraaide…
(переклад)
Іноді згадую ті літні дні
З моїми старими товаришами
Висіти на вулицях
Іноді я бачу, як ми зійшлися
дурні жарти
Ходити всю ніч
Завжди але
Разом
Це були божевільні роки
Але де тепер ті дикі волоски?
Не було нічого, що могло б нам зашкодити
Бо ніч і світ належали нам
Для моїх друзів і для мене
минуле зникло
Іноді я згадую круті історії
Занадто багато пити
І ще похизуватися
Намет на пляжі, м'яч не платити
Смак життя
Пройшов суглоб
Ми пройшли
Ось для чого потрібні друзі
Вони були божевільні…
Ми були невтомними
І пішов за всіма жінками
Але до чого це насправді зводилося:
Ми завжди обирали один одного
Вони були божевільні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T'Is Voor Jou Dat Ik Leef 2004
Bergen En Ravijnen 2017
Mooi 2004
De Duivel Je Vriend 2004
Ik Denk Aan Jou 2017
Ik Geef Me Over 2017
Liefde Is Weerloos 2004
Brandend Avontuur 2017
Ziek Van Liefde 2004
Toen Tussen Jou En Mij 2004
En Dans 2017
Iemand Zoals Jij 2004
Laat Me Nu Toch Niet Alleen 2017
Nieuwe Start 2004
Take It To Your Heart 2004
Live Like Kings 2004
Heart Of The Matter 2004
Piece Of Candy 2004
I Live In Memories 2004
One Night Stand 2004

Тексти пісень виконавця: Clouseau