Переклад тексту пісні Take It To Your Heart - Clouseau

Take It To Your Heart (оригінал)

Take it to your heart
We have been alone
We have been together
We have seen it all
You have said
The sweetest words forever
And I have heard them all
But I’ve never known how to tell you
What I’m telling you now
So will you
Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart
No I’ve never known how to tell you
What I’m telling you now
So will you take it to your heart
It feels good to hear you say I love you
What power lies within those words
You must be strong
For I cannot imagine
How you held on and never heard
What I’ve never known how to tell you
I’m telling you now
So will you
Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart
Even when the stars are falling
Out of a clear blue sky
There will still be love enough
For you and I
No I’ve never known how to tell you
What I’m telling you now
So will you
Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart
Every day now
Take it to your heart
Aah
Take it to your heart

(переклад)

Прийміть це до серця
Ми були одні
Ми були разом
Ми бачили все
Ви сказали
Найсолодші слова назавжди
І я чув їх усі
Але я ніколи не знав, як сказати вам
Те, що я вам зараз кажу
Ви також будете
Прийміть це до серця
Коли я кажу, що люблю тебе
Прийміть це до серця
Ні, я ніколи не знав, як сказати вам
Те, що я вам зараз кажу
Тож чи візьмеш це до серця
Приємно чути, що ти говориш, що я люблю тебе
Яка сила криється в цих словах
Ви повинні бути сильними
Бо я не уявляю
Як ти тримався і ніколи не чув
Те, що я ніколи не знав, як вам сказати
я вам зараз кажу
Ви також будете
Прийміть це до серця
Коли я кажу, що люблю тебе
Прийміть це до серця
Навіть коли падають зірки
З чистого блакитного неба
Любові все одно буде достатньо
Для вас і мене
Ні, я ніколи не знав, як сказати вам
Те, що я вам зараз кажу
Ви також будете
Прийміть це до серця
Коли я кажу, що люблю тебе
Прийміть це до серця
Тепер щодня
Прийміть це до серця
Ааа
Прийміть це до серця