Переклад тексту пісні Live Like Kings - Clouseau

Live Like Kings (оригінал)

He took his coat off
Walked into the room
Looking like the James Dean
Of the babyboom
Oh she met him halfway
Cross the kitchen floor
She’ll be crazy 'bout the boy with the
Stars in his eyes forever more
A new day coming it will
Take their breath away
She holds him closer and
He turns to her and says
Baby some day we live like kings
On top of the world together
Any day now the sun will
Coming shining through
Baby some day we live like kings
On top of this world forever
Live like kings, oh we live like kings
Things are getting tough
And money’s hard to find
Oh he’s working his heart out
Thinking 'bout the time
When they won’t have to worry
About making ends meet
Yeah they’ll be living their dreams out
Down on the good side of the street
No compromise in
Matters of the heart
True believers always
Finish what they start
In every small town there’s a miracle
Not so hard to find
Read between the lines
Oh he’s gonna love you 'till
The end of time, yeah
All the kings horses
And all the kings men
And all the kings men
And all the kings men
Never gonna let them go back again
While everybody’s talking
'Bout the third world war
They’ve got something worth dying for
Hold on to the dream
In the middle of the night
'Cause someday’s coming baby
Gonna set things right
Baby some day we live like kings
On top of the world together
Any day now the sun will
Coming shining through
Baby some day we live like kings
On top of this world forever
Live like kings, oh we live like kings

(переклад)

Він зняв пальто
Зайшов у кімнату
Виглядає як Джеймс Дін
Про бебі-бум
О, вона зустріла його на півдорозі
Перетніть підлогу кухні
Вона буде божевільна від хлопчика з
Зірки в його очах назавжди
Настане новий день
Заберіть у них подих
Вона тримає його ближче і
Він повертається до неї і каже
Дитина, колись ми заживемо, як королі
Разом на вершині світу
У будь-який день тепер буде сонце
Просвітлюється
Дитина, колись ми заживемо, як королі
У цьому світі назавжди
Живіть як королі, о, ми живемо як королі
Справи стають важкими
А гроші важко знайти
О, він працює над своїм серцем
Думаючи про час
Коли їм не доведеться хвилюватися
Про зведення кінці з кінцями
Так, вони реалізують свої мрії
Внизу на добрій стороні вулиці
Без компромісів
Серцеві справи
Справжні віруючі завжди
Завершіть те, що почали
У кожному маленькому містечку є диво
Не так важко знайти
Прочитайте між рядками
О, він буде любити вас доки
Кінець часів, так
Усі королі коні
І всі королі чоловіки
І всі королі чоловіки
І всі королі чоловіки
Ніколи не дозволю їм повернутися назад
Поки всі говорять
«Про третю світову війну
У них є те, за що варто померти
Тримайся мрії
Посеред ночі
Бо колись прийде дитина
Виправлю все
Дитина, колись ми заживемо, як королі
Разом на вершині світу
У будь-який день тепер буде сонце
Просвітлюється
Дитина, колись ми заживемо, як королі
У цьому світі назавжди
Живіть як королі, о, ми живемо як королі