Переклад тексту пісні Wereld Die Nooit Vergaat - Clouseau

Wereld Die Nooit Vergaat (оригінал)

Ik zie een ruw, onstuimig landschap
Wat voel ik me klein
Het is zo mooi, ik voel verwantschap
Stille vriendschap
Want het lijk of jij hier ook bent
Ik zie de kleuren van de bergen
Tussen goud en grijs
Vage countouren, in de verte
Lonkt de lente
En het lijkt of jij hier ook bent
Hier sta ik voor het eerst
Maar het voelt zo vertrouwd
Wat had ik dit graag gedeeld met jou
In een wereld die nooit vergaat
Is alles voor altijd
Maar die wereld heeft nooit bestaan
Er komt ooit een afscheid
En ik weet niet waarom
Maar soms kijk in naar boven
Verblind door de zon
Geloof ik dat er toch iets meer bestaat
Ik lig te rusten aan het water
Een verlaten meer
Ik kleed me uit, ga pootje baden
Haal diep adem en het lijkt of jij hier ook bent
Ik voel hoe ijzige wind door mijn haren speelt
Jij weerkaatst in mijn spiegelbeeld
In een wereld die nooit vergaat
Is alles voor altijd
Maar die wereld heeft nooit bestaan
Er komt ooit een afscheid
En ik weet niet waarom
Maar soms kijk in naar boven
Verblind door de zon
Geloof ik dat er toch iets meer bestaat

(переклад)

Я бачу грубий, бурхливий пейзаж
Як я почуваюся маленьким
Це так гарно, я відчуваю спорідненість
тиха дружба
Бо здається, що ти теж тут
Я бачу кольори гір
Між золотим і сірим
Нечіткі контури, невивернуті
манить весну
І здається , ви теж тут
Ось я вперше
Але це таке знайоме
Я б хотів поділитися цим з вами
У світі, який ніколи не закінчується
Це все назавжди
Але цього світу ніколи не існувало
Коли-небудь буде прощання
І я не знаю чому
Але іноді дивіться вгору
Осліплений сонцем
Я вірю, що є щось більше
Я відпочиваю біля води
Безлюдне озеро
Я роздягаюся, іду купатися
Зробіть глибокий вдих і здається, ви теж тут
Я відчуваю, як крижаний вітер грає у моєму волоссі
Ти відбиваєшся в моєму відображенні
У світі, який ніколи не закінчується
Це все назавжди
Але цього світу ніколи не існувало
Коли-небудь буде прощання
І я не знаю чому
Але іноді дивіться вгору
Осліплений сонцем
Я вірю, що є щось більше