Переклад тексту пісні Waterdrager - Clouseau

Waterdrager (оригінал)

Oeh, waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama je heeft geleerd
Achter iedere hoek gevaar en meer
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, waar kom jij vandaan
't Is alsof ik je herken
Als ik in je ogen kijk
Weet ik beter wie ik ben
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Ik wil wel water dragen
Voor ons twee
Naar de zee
En ze lacht en ze weet wat ze wil
En ze wil wat ze ziet en ze ziet
Wat er niet is te zien in de nacht
En ze lacht en ze wacht want ze weet
Wat ze wil wat ze ziet
Wat er niets is te zien in de nacht
En ze wacht en ze wacht en ze wacht
Oeh waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama
Je heeft geleerd?
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, wat heb jij gedaan
Dat ik niet weet?
Ik wil wel water dragen
Voor een keer
Ik weet ook iets wat je mama
Je niet heeft geleerd

Waterdrager (переклад)

Ой, куди ти йдеш
вже пізно, ти один
Знаєш тоді більше нічого
З того, чого навчила вас ваша мама
Небезпека й багато іншого на кожному кроці
Ой, куди ти йдеш
І можна прийти
Я хотів би нести воду
До моря
Ой, звідки ти
Я ніби впізнаю тебе
Коли я дивлюсь у твої очі
Я краще знаю, хто я
Ой, куди ти йдеш
І можна прийти
Я хотів би нести воду
До моря
Я хотів би нести воду
Для нас двох
До моря
І вона усміхається і знає, чого хоче
І вона хоче того, що бачить і бачить
Чого не бачити вночі
І вона усміхається і вона чекає, тому що знає
Що вона хоче, те бачить
Те, що нема чого побачити вночі
І вона чекає і вона чекає і вона чекає
Ой, куди ти йдеш
вже пізно, ти один
Знаєш тоді більше нічого
З того, що ти мама
Ви навчилися?
Ой, куди ти йдеш
І можна прийти
Я хотів би нести воду
До моря
Ой, що ти зробив
Що я не знаю?
Я хотів би нести воду
На цей раз
Я також дещо знаю, мама
ви не навчилися