Переклад тексту пісні Wat Wil Je Dat Ik Doe - Clouseau

Wat Wil Je Dat Ik Doe (оригінал)

Wat wil een vrouw?
Wie is haar held vandaag?
Is hij een dromer of een dwaas
Prins of slaaf?
Is hij toegewijd of nonchalant
Onverschillig of galant?
Hoe kan ik zijn wat jij verlangt
De nieuwe man
Ik loop op m’n tenen
(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken
(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
Jij wil een man
Die jou op handen draagt
Die je koffie schenkt terwijl hij
naar je dromen vraagt
Je zoekt een minnaar en een klusjesman
Een Romeo of Don Juan
En ik geef alles en ik doe wat ik kan
Ik loop hier op m’n tenen
(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken
(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
(Wat wil je dat ik doe) Of zal ik je verleiden?
(Wat wil je dat ik doe) Dag en nacht sta ik
voor je klaar
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
Aan welke wetten moet ik juist voldoen?
Waar kan ik ze vinden en hoe, hoe, hoe?
Ik werk en ik zweet
En ik pas en ik meet
En ik vecht en ik zwoeg
En ik schik en ik voeg
(Wat wil je dat ik doe) Ik word je keukenprins
(Wat wil je dat ik doe) M’n hele dag aan jou gewijd
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
(Wat wil je dat ik doe) Hmm, ik ben je liefdesgod
(Wat wil je dat ik doe) Superman, pak je koffers maar
(Wat wil je dat ik doe) De nieuwe man is geboren

Wat Wil Je Dat Ik Doe (переклад)

Чого хоче жінка?
Хто її герой сьогодні?
Він мрійник чи дурень
Принц чи раб?
Він відданий чи випадковий?
Байдужий чи галантний?
Як я можу бути тим, ким ти хочеш
Нова людина
Я ходжу навшпиньки
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Прошу за тебе
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Жорсткий або ніжний
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Я закоханий і втрачений
ти хочеш чоловіка
Хто несе тебе на руках
Хто наливає тобі кави, а він
просить про ваші мрії
Ви шукаєте коханця та майстра на всі руки
Ромео або Дон Жуан
І я все віддаю і роблю те, що можу
Я ходжу тут навшпиньки
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Прошу за тебе
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Жорсткий або ніжний
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Я закоханий і втрачений
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Або мені спокусити тебе?
(Що ти хочеш, щоб я зробив) День і ніч я стою
для вас готовий
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Я закоханий і втрачений
Які закони я маю дотримуватися?
Де я можу їх знайти і як, як, як?
Я працюю і потію
І я проходжу і зустрічаюся
І я борюся, му труджусь
І я упорядковую і додаю
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Я буду твоїм кухонним принцом
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Весь свій день присвятив тобі
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Я закоханий і втрачений
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Хм, я твій бог любові
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Супермен, пакуй валізи
(Що ти хочеш, щоб я зробив) Новий чоловік народився