Переклад тексту пісні One Night Stand - Clouseau

One Night Stand (оригінал)

Hesitations in my mind
Why are you so hard to find
Someone tell me what to do
How to get through to you
I have to make you understand
Life’s too short
I could get bored
You’ve got me in the palm of your hand
I’ll be your one night stand
Your wish is my command, oh baby
I’ll be your lover for life
If you say you’ll be my wife, oh baby
It don’t matter how
Just let me be yours right now
Open up your eyes and see
Look up in the sky for me
How I love your smiling face
Like an angel from outer space
And maybe you will understand
You’re mine can’t you see
You’ve got me in the palm of your hand
I give you my best shot
I give you all I’ve got
I’ll be your one night stand
'Till I’ve got you in the palm of my hand

(переклад)

Коливання в моїй думці
Чому вас так важко знайти?
Хтось підкаже мені, що робити
Як зв’язатися з вами
Я мушу допомогти вам зрозуміти
Життя занадто коротке
Я можу нудьгувати
Ви тримаєте мене на долоні
Я буду твоєю справою на одну ніч
Твоє бажання — моя наказ, о дитино
Я буду твоїм коханцем на все життя
Якщо ти скажеш, що будеш моєю дружиною, о, дитино
Не важливо як
Просто дозвольте мені бути твоєю прямо зараз
Відкрийте очі й подивіться
Подивіться на небо для мене
Як я люблю твоє усміхнене обличчя
Як ангел із космосу
І, можливо, ви зрозумієте
Ти мій, хіба не бачиш
Ви тримаєте мене на долоні
Я я роблю найкраще
Я даю тобі все, що маю
Я буду твоєю справою на одну ніч
«Поки я не візьму вас у долоні ».