Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over Morgen, виконавця - Clouseau. Пісня з альбому Vanbinnen, у жанрі ПопДата випуску: 25.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Нідерландська
Over Morgen(оригінал) |
| Hoe vertel ik 's avonds aan mijn kind |
| Dat de toekomst naar ons lacht? |
| Maak je geen zorgen, over morgen |
| Hoe verklaar je alle moord en brand |
| Voor een god of voor een land? |
| Dat baart me zorgen, over morgen |
| Ziet niet iedereen vandaag |
| We kunnen zo niet verder |
| Want er is altijd die vraag: |
| Hoe rustig slaapt m’n kind vandaag? |
| En ik hoop op een nieuwe dag |
| En ik hoop als ik naar je lach |
| Dat de zon gaat stralen in hart |
| En vergeet hoe de wereld strijdt |
| Want ik weet: daaraan komt een eind |
| Als je maar weet waar alles start: |
| De zon schijnt in je hart |
| Deze wereld is zo dolgedraaid |
| Vol van oorlog en verderf |
| Dat baart me zorgen, over morgen |
| Iedereen is zo snel opgenaaid |
| Enkel bezig met zichzelf |
| Ik maak me zorgen, zoveel zorgen |
| Soms word ik er stil van en verdrietig |
| En het is nog zo klein |
| Behoed mijn kind van alle pijn |
| En ik hoop op een nieuwe dag |
| En ik hoop dat met elke lach |
| De zon gaat stralen in je hart |
| En vergeet alle haat en nijd |
| Want ik weet: ooit stopt de strijd |
| Al zijn de nachten grijs en koud |
| Er is iemand die van je houdt |
| Er is altijd iemand die van je houdt |
| En kijk |
| De dag begint |
| En de zon die schijnt |
| Voor jou m’n kind |
| En ik hoop op een nieuwe dag |
| En ik hoop dat met elke lach |
| De zon gaat stralen in je hart |
| En vergeet alle haat en nijd |
| Want ik weet: ooit stopt de strijd |
| Al zijn de nachten grijs en koud |
| Er is iemand die van je houdt |
| (переклад) |
| Як сказати дитині ввечері |
| Щоб майбутнє посміхнулося нам? |
| Не турбуйся про завтрашній день |
| Як ви поясните всі вбивства та пожежі? |
| Для бога чи для країни? |
| Це мене хвилює , про завтрашній день |
| Сьогодні не всі бачать |
| Ми не можемо так продовжувати |
| Тому що завжди виникає таке питання: |
| Наскільки спокійно сьогодні спить моя дитина? |
| І я сподіваюся на новий день |
| І я сподіваюся, коли сміюся з тобою |
| Щоб сонце світило в серці |
| І забудьте, як світ бореться |
| Бо я знаю: цьому кінець |
| Якщо ви тільки знаєте, з чого все починається: |
| Сонце світить у твоєму серці |
| Цей світ такий божевільний |
| Повний війни та руйнувань |
| Це мене хвилює , про завтрашній день |
| Усі такі швидкі |
| Турбується тільки про себе |
| Я хвилююся, так хвилююся |
| Іноді це змушує мене мовчати і сумувати |
| І вона досі така маленька |
| Збережи мою дитину від усякого болю |
| І я сподіваюся на новий день |
| І я сподіваюся, що з кожною посмішкою |
| У твоєму серці засяє сонце |
| І забудьте всю ненависть та заздрість |
| Бо я знаю: колись боротьба закінчиться |
| Хоч ночі сірі й холодні |
| Є хтось, хто любить вас |
| Завжди є хтось, хто любить тебе |
| І дивись |
| День починається |
| І сонце, що світить |
| Для тебе моя дитина |
| І я сподіваюся на новий день |
| І я сподіваюся, що з кожною посмішкою |
| У твоєму серці засяє сонце |
| І забудьте всю ненависть та заздрість |
| Бо я знаю: колись боротьба закінчиться |
| Хоч ночі сірі й холодні |
| Є хтось, хто любить вас |