Переклад тексту пісні Ooh Yeah - Clouseau

Ooh Yeah (оригінал)

In the morning when I look at you
And you are still asleep
I run my fingers through your hair
Oh my God you look so sweet
And you know I’d rather stay
'Cause you make me feel so good
I wish there was some other way
But you’ve always understood
That when I’ve got to go
So far away you know
I would do anything, anything to stay
You can see it in my smile
I’m thinking all the while
Ooh yeah, I believe it’s true
Ooh yeah, when I look at you
Ooh yeah, you’re my XTC
Ooh yeah, when you’re pleasing me
Everytime I’ve looked around
Girls have tried to please me
Hey I laughed and even now
I can’t remember clearly
All their looks and all their charms
All their ways to tease me
They never did appeal to me
They’ll never touch me deeply
'Cause when I feel your kiss
I only think of this
I would do anything, anything to please you
I can feel it when you smile
You make my life worthwhile
Ooh yeah, I believe it’s true
Ooh yeah, when I look at you
Ooh yeah, you’re my XTC
Ooh yeah, when you’re pleasing me
You and I can cross the stars
No matter where we are
Ooh yeah, ooh yeah
You will always be with me
It’s a fact you see
'Cause everytime I’ve looked around
Girls have tried to please me
They never did appeal to me
They’ll never touch me deeply
'Cause when I feel your kiss
I only think of this
I would do anything, anything to please you
I can feel it when you smile
You make my life worthwhile
Ooh yeah, I believe it’s true
Ooh yeah, when I look at you
Ooh yeah, you’re my XTC
Ooh yeah, when you’re pleasing me

(переклад)

Вранці, коли я дивлюся на тебе
А ти ще спиш
Я пропускаю пальці по твоєму волоссю
Боже мій, ти виглядаєш так мило
І ти знаєш, що я б краще залишився
Тому що ти змушуєш мене почувати себе так добре
Я хотів би, щоб був якийсь інший спосіб
Але ви завжди розуміли
Це, коли мені потрібно йти
Так далеко, ви знаєте
Я б зробив все, що завгодно, щоб залишитися
Ви можете побачити це в мій посмішці
Я весь час думаю
О, так, я вважаю, що це правда
О, так, коли я дивлюся на тебе
О, так, ти мій XTC
О, так, коли ти мені подобається
Щоразу, коли я озирнувся
Дівчата намагалися догодити мені
Гей, я сміявся, і навіть зараз
Я не пам’ятаю чітко
Весь їхній вигляд і всі їхні принади
Усі їхні способи дражнити мене
Вони ніколи не зверталися до мене
Вони ніколи не торкнуться мене глибоко
Бо коли я відчуваю твій поцілунок
Я тільки про це
Я зроблю все, що завгодно, щоб догодити вам
Я відчуваю це, коли ти посміхаєшся
Ви робите моє життя гідним
О, так, я вважаю, що це правда
О, так, коли я дивлюся на тебе
О, так, ти мій XTC
О, так, коли ти мені подобається
Ти і я можемо перетинати зірки
Незалежно від того, де ми перебуваємо
О так, о так
Ти завжди будеш зі мною
Це факт, який ви бачите
Бо щоразу, коли я озираюся
Дівчата намагалися догодити мені
Вони ніколи не зверталися до мене
Вони ніколи не торкнуться мене глибоко
Бо коли я відчуваю твій поцілунок
Я тільки про це
Я зроблю все, що завгодно, щоб догодити вам
Я відчуваю це, коли ти посміхаєшся
Ви робите моє життя гідним
О, так, я вважаю, що це правда
О, так, коли я дивлюся на тебе
О, так, ти мій XTC
О, так, коли ти мені подобається